Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo settore ingegneristico richiede una conoscenza consolidata dei core concepts tra cui meccanica, termodinamica, meccanica dei fluidi, scienza dei materiali e energia.
this field of engineering requires a solid understanding of core concepts including mechanics, thermodynamics, fluid mechanics, materials science and energy.
per ricercare le cause di queste deformazioni sono state eseguite prove di laboratorio necessarie per valutare le proprietà meccaniche dei materiali.
to determine the causes of this problem various laboratory studies were made to evaluate the mechanical structure of the materials.
siamo da oltre 40 anni un'azienda leader nelle lavorazioni meccaniche dei materiali inossidabili e dell’alluminio;
our company has been leading the industry in mechanical machining of stainless steel and aluminium materials for over 40 years.
presso la sede di grancia dell'istituto meccanica dei materiali é stato reso operativo, dall'inizio di quest'anno (2006), un gruppo di presse a compressione di nuova generazione.
the imm laboratory in grancia was provided beginning of this year (2006) with a new group of presses of newest generation.
macchine ed apparecchi per prove di durezza, di trazione, di compressione, di elasticità o di altre proprietà meccaniche dei materiali, p.es. metalli, legno, tessili, carta, materie plastiche
machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials, e.g. metals, wood, textiles, paper or plastics
macchine ed apparecchi per prove di durezza, di trazione, di compressione, di elasticità o di altre proprietà meccaniche dei materiali (per esempio: metalli, legno, tessili, carta, materie plastiche)
machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics)