Hai cercato la traduzione di medaglione di maiale con pancett... da Italiano a Inglese

capretto, vitello e stinco di maiale con patate e verdure
kid, veal and pork shank with potatoes and vegetables

bistecca di maiale con contorno
roast beef oil and lemon

gratin tipico dell'alta savoia, con pancetta e formaggio reblochon, preparato con le migliori patate.
traditional haute savoie gratin, with bacon and reblochon cheese, made from the finest potatoes.

filetto di maiale con sugo al vino rosso, crema di cavolini di bruxelles e funghi***
pork fillet with red wine sauce, brussels sprout cream and mushrooms***

condire un bel filetto di maiale con olio extravergine d’oliva.
season a good piece of pork fillet with extra virgin olive oil.

o viene cotto con la frutta oppure con pancetta e marsala o in salmì.
it can be cooked with fruit or flavored with bacon and marsala.

qual è il vino giusto per la ricetta " costine di maiale con verze "?
what's the right wine for " stewed pork ribs with savoy cabbage "?

togliete lo spago e servite il filetto di maiale con salsa al vino accompagnato dalle mele.
remove the string and serve the pork fillet with red wine sauce and apples.

salami aria secca a base di carne magra di maiale con il 50% in meno di grassi.
air-dried salami made from lean pork with 50% less fat.

come nota culinaria, è consigliabile provare l'arrosto di maiale con il vino andrea fa lui personalmente.
as a culinary note, it is advisable to try the pork roast with wine andrea makes him personally.

i semi di finocchio - indispensabili nei fegatelli di maiale con la rete - si mettono in moltissimi piatti anche con accostamenti che talvolta possono sembrare osée, dal pane ai dolci.
fennel seeds - indispensable for the pig’s livers with the rete - is used in many dishes even with an approach that sometimes may seem to be strange, from bread to cakes.

6. il tacchino e i mirtilli, due dei più popolari alimenti americani del ringraziamento sono tipici degli stati uniti, e spesso si utilizzano anche zucche e patate dolci.
6. two of the most popular american thanksgiving foods are native to the united states: turkeys and cranberries.

la catastrofe ha mostrato che, così dice bernd klippert, i progetti che favoriscono la piantagione di kassava (manioca) e patate dolci hanno resistito meglio alle conseguenze estreme delle piogge.
bernd klippert says the catastrophe has clearly demonstrated that the diversified plantings of cassava (manioc) and sweet potato—favoured by the relief organisation’s projects—have fared much better at withstanding the extreme consequences of the heavy rainfalls than other fields.

in azienda si producono insaccati di maiali con metodi tradizionali, vino bianco, vino rosso e si allevano animali di bassa corte.
in the farm they produce pork sausages, with traditional methods, white wine, red wine and they rear low court animals in a natural state.

circa 2,6 milioni di dollari di quest ultimo contributo della cooperazione belga per lo sviluppo aiuteranno direttamente le famiglie di agricoltori la cui vita è stata stravolta dal conflitto della repubblica democratica del congo. a 25.000 contadini verranno distribuite piante di manioca e patate dolci, varie sementi e attrezzi.
around $ 2.6 million of the latest contribution from the belgian development cooperation will go to directly support farming households whose livelihoods have suffered from the conflict in the democratic republic of congo. cassava and sweet potatoes cuttings as well as hand tools, vegetable and other crop seeds will be distributed to 25,000 farmers.

se si dovessero trasferire tali esportazioni sul mercato interno comunitario, ciò significherebbe un aumento quasi del 10 per cento della fornitura di carne di maiale, con il conseguente crollo del mercato in tutta l' unione.
if the exports were instead to be transferred to the eu 's internal market, this would mean an increase approaching 10% in the supply of pork. this would lead to a total collapse of the market throughout the eu.

alcune delle specialità della casa sono medaglioni di maiale in turopoljski, vitello, carbone di legna barbecue, e alcuni pesci sono savijutci di soma in salsa di aneto e il vino, pesce persico e zuppa di pesce alla griglia che viene preparato solo in prossimità generale.
some of the specialties of the house are pork medallions on turopoljski, veal, barbecue charcoal, and some fish are savijutci of soma in dill sauce and wine, perch and broiled fish stew that is prepared only in the general vicinity.

ma la carne più lavorata e consumata nel trentino è certamente quella di maiale con il quale si realizza una vastissima gamma di insaccati consumati un tempo come oggi durante tutto l'anno, grazie alle particolari condizioni climatiche della zona. e del maiale veniva sfruttato proprio tutto, dal coscio al sangue, al codino, alle cotenne.
pork is without doubt the most widely worked and eaten meat in the trentino; it is used for the production of a whole range of kinds of sausages and salamis which are consumed, today, as in the past, throughout the whole year thanks to the favourable climatic conditions of the area.

secondo altri era un macellaio che sostituiva la carne di maiale con quella umana. ma le cronache sono molto chiare sulla sua fine: venne condannato dalla serenissima, torturato pubblicamente su di una chiatta che percorreva tutto il canal grande perchè servisse di monito a tutti i veneziani, decapitato tra le due colonne della piazzetta e tagliato in quattro parti che vennero esposte ai quattro punti cardinali di venezia appese ad altrettanti ganci perchè tutti potessero vederlo.
another story about biasio reports him to be a butcher who sold human instead of animal meat. however the story about his death is very clear. he was condemned to death by the serenissima republic, tortured on a boat crossing the width of the grand canal. then, as a warning to all venetians, he was tied between the two columns of the piazzetta and publicly beheaded. biasio was then cut into four parts hung on four hooks on the four cardinal points of venice so that everyone could see him and remember his crime.

...appena 54.000 aziende di allevamento suino, in cui vengono allevati circa 3,1 milioni di maiali, con una produzione annua di ca. 5 milioni di suini da ingrasso.
in austria there are just a little less than 54,000 pig breeding farms with a total of about 3.1 million pigs. every year, about 5 million pigs are fattened.