Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oggetto: fascicolo relativo al rapimento di arjan erkel, volontario di medici senza frontiere
subject: abduction of arjan erkel, a volunteer doctor working with msf( médecins sans frontières- doctors without borders)
per l’appuntamento il cinema degli altri, medici senza frontiere presenta un incontro sulle crisi dimenticate
as part of the il cinema degli altri series, medecins sans frontieres presents a conference on forgotten crises and a screening of edward zwick’s film “blood diamond”.
arjan erkel è un volontario di medici senza frontiere nonché il capo missione di medici senza frontiere in dagestan.
arjan erkel is a volunteer doctor working with médecins sans frontières and head of the msf mission in dagestan.
gliene sono molto grato, perché arjan erkel, capomissione di medici senza frontiere in daghestan, risulta disperso dallo scorso agosto.
i am very indebted to you for this, because arjan erkel, the head of the médecins sans frontières mission in dagestan, has been missing since august last year.
nairobi, 16 maggio – l’organizzazione medica umanitaria internazionale medici senza frontiere (msf) inaugura oggi una nuova clinica a kibera sud.
nairobi, 16 may – the international humanitarian medical organisation médecins sans frontières (msf) today inaugurates a new clinic in kibera south.
la comunità inoltre appoggia numerose organizzazioni non governative come" handicap international »," help the aged »," medici senza frontiere » e altre.
the community also supports numerous non-governmental organizations such as 'handicap international',' help the aged ',' médecins sans frontières' and others.
da questa situazione drammatica nasce l'ong medici senza frontiere, sotto l'impulso del francese bernard kouchner.(h.d. finck/cicr)
this impasse triggers the creation of the non-governmental organisation médecins sans frontières (doctors without borders), at the instigation of frenchman bernard kouchner. (h.d. finck/cicr)