Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i moderni satelliti in banda larga ka bidirezionale consentono una velocità di download fino a 20 megabit al secondo.
modern bi-directional ka-band broadband satellites can provide download speeds up to 20 megabits per second.
in giappone i megabit sono otto e, se ho capito bene, i prezzi sono di gran lunga inferiori ai nostri.
in japan, it is eight megabits and, insofar as i have understood correctly, at a very much lower price than we pay.
velocità maggiori di trasmissione dei dati offrono generalmente agli utenti una scelta migliore e più vasta a un prezzo inferiore per megabit.
greater data transmission speeds generally provide customers with more and better choice at a lower price per megabit.
velocità maggiori di trasmissione dei dati offrono generalmente agli utenti una scelta di servizi migliore e più vasta ad un prezzo inferiore per megabit.
greater data transmission speeds generally provide customers with more and better choice of services at a lower price per megabit.
anche ricordare che qualche anno fa i dischi rigidi erano di megabit piccoli quindi la necessità di codificare un numero di un file musicale è stato risparmiare spazio.
also remember that a few years ago hard drives were of little megabits so the need to encode a number one music file was save space.
anche le vendite dei produttori comunitari sono aumentate tra il 1988 e il 1990, attestandosi ad un livello di circa 35 milioni di megabit, corrispondenti ad un valore di 180 mio di ecu.
sales of community producers have equally increased between 1988 and 1990, namely to a level of around 35 mio megabits and around 180 mio ecu in value terms.
ultimo anno nasa utilizzato un sistema simile a comunicare con ricevitori sulla luna ad una velocità di 622 megabit al secondo (77 megabyte al secondo).
last year nasa used a similar system to communicate with receivers on the moon at a speed of 622 megabits per second (77 megabytes per second).
-nella ftp appare tutto ciò che si può immaginare e scaricare raggiunge velocità 8 megabit / s, consentendo informazioni di diffondersi rapidamente, rolando dice.
-in the ftp appears everything you can imagine and download speed reaches 8 megabits/s, allowing information to spread quickly, rolando says.
nota che il bitrate (ovvero la velocità, misurata in mb, megabit) è puramente indicativo: una connessione da 10 mb non esiste in cina.
notice that the bitrate is merely an indication: there is no way to get a real 10mb connection in china.
a quel punto il bluetooth, se si accorge che il file è pesante, accende il wifi e porta a 24 megabit al secondo la velocità di trasferimento (dagli attuali 3 megabit).
at this point, the bluetooth, if sees that the file is heavy, turns the wifi andleads to 24 megabits per second the transfer speed (from the actual 3 megabit).
