Hai cercato la traduzione di meglio che niente da Italiano a Inglese

meglio che niente.
that is something at least.

meglio poco che niente.
a little is better than none.

e' vero, ma meglio che niente.
e' vero, ma meglio che niente.

che niente è
that nothing is

un primo passo è meglio che niente.
making the first move is always better than doing nothing.

meglio che "non esci"
and who did it, we’ll never know

detto questo, è evidente che è meglio che niente!
having said that, it is obvious that it is better than nothing.

infatti sei meno che niente.
in fact you are actually less than nothing?

sono completamente ignari che niente
they are all utterly ignorant that none of the above involves

esplicito è meglio che implicito.
explicit is better than implicit.

occorre appoggiarla, perché qualcosa è pur sempre meglio che niente.
however, one may as well support it, since it is better than nothing at all.

È meglio che niente per cominciare, ma noi con questo vogliamo finire.
this was the beginning with him, and we will make it the end of our story.

questo dimostra che niente è semplice.
this goes to show that nothing is simple.

dopo di che, niente sarà più lo stesso....
and after that, nothing will ever be the same....

buoni e cattivi siamo meno che niente.
because all of us together, the good, and the bad, are less than nothing.

che niente in tutta la creazione vi causerà
that nothing in the whole of the creation is going to

da noi abbiamo pure l'acqua calda, ma, ovviamente, meglio fredda che niente.
back home we also have hot water, but at least it is good to have some water.

tuttavia devo ricordare che niente era dato per scontato.
and yet, i must remind you that nothing can be taken for granted.

ma essi comprendono poco del suo mistero, più che niente.
but they understand little, almost nothing of his mystery.

ciò è ben lontano dal costituire una soluzione ideale, certo, ma poco è sempre meglio che niente.
it is far from ideal, but better some of a pudding than none of a pie, you might say.