Hai cercato la traduzione di meglio essere pochi ma buoni da Italiano a Inglese

bisogna imporsi la regola: meglio pochi, ma buoni.
we must follow the rule: better fewer, but better.

meglio essere uccisi
better be slain

meglio essere prudenti.
better be careful.

c’è chi pensa pochi ma buoni.
c’è chi pensa pochi ma buoni.

e meglio essere visibili.
and that is all.

e poi pochi piatti ma buoni e semplici.
besides a few dishes but good and simple.

giorni: pochi ma buoni , 21/06/2015
days: few but good , 21/06/2015

le opzioni possono essere pochi.
options may be few.

vecchi, ma buoni
old but still great

dunque è meglio essere più saggi.
prudence is called for at such times.

e poi meglio essere contestati che annullati.
it means that they have been confirmed by our christian faith and so must be upheld.

ha imparato che è meglio essere trasparenti?
has it learnt that it is better to be transparent?

sarà meglio essere schietti su questo punto.
it would be best to be blunt here.

in pace, quando è meglio essere morti che vivi
at peace, when it is better to be dead than alive.

non per pochi, ma per i più,
for the many, not the few:

fate parte di una categoria che potremmo chiamare dei "pochi ma buoni".
you are in a category called "few but good people".

niente di meglio dell’essere circondati dalla natura:
nothing better than the nature:

e 'sempre meglio essere sicuri rispetto a mi dispiace.
it’s always better to be safe as compared to i’m sorry.

ancora una volta, è meglio essere prudenti in casi come questo.
yet again, it is best to be cautious in cases like this.

i problemi da affrontare erano pochi ma seri.
there were not many problems, but they were serious ones.