Hai cercato la traduzione di meglio morire in piedi che viver... da Italiano a Inglese

in piedi, seduti, in ginocchio
standing, sitting, kneeling

prima di questa guerra ho conosciuto io stesso molte persone che preferivano morire in piedi piuttosto che vivere in ginocchio» .
before the 1939 war, i myself knew many people who "preferred to die on their feet than to live on their knees."

toglimi la vita, perché per me è meglio morire che vivere».
my life from me; for it is better for me to die than to live.

scivolare con la testa in giù, in piedi o in ginocchio;
to come down the slides head down or standing up or on your knees;

alla fine lui è in piedi e viene sul viso della ragazza in ginocchio.
at the scene's end, the guy has a wank and shoots thick loads of cum on her face.

si dividono il cazzo del mostro, lui è in piedi, le ragazze in ginocchio.
the guy's standing up while the girls are on their knees.

si baciano e si toccano, si fanno anche dei ditalini, in piedi ed in ginocchio.
while standing up and on their knees, they're groping, sucking and fingering each other.

come non pensare al «dobbiamo morire in piedi» di don orione?
how can one not think of don orione’s «we must die on our feet»?

"se bisogna morire, allora è meglio morire lottando per la libertà e per la giustizia, non in ginocchio": david
that is what the congressmen and senators must make into law: respect for the fact that we are indigenous."

gotta? in piedi?! che f ..... è una diagnosi!
gout? in foot ?! what the f ..... it is a diagnosis!

4:3or dunque, o eterno, ti prego, riprenditi la mia vita; perché per me val meglio morire che vivere".
4:3therefore now, yahweh, take, i beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live."

cosa mi rimane? È meglio morire che vivere senza i nostri figli. perciò, dai, maledici dio e muori insieme a me".
it seems we are saying, "eat, drink and be merry, for tomorrow i die."

improvviso abbassamento della pressione sanguigna quando si è in piedi che può portare a svenimento
udden fall of blood pressure upon standing which may lead to fainting

eventualmente, il numero massimo di passeggeri in piedi che il veicolo può trasportare;
the maximum number of standing places, if any, the vehicle is designed to carry;

in ogni caso voglio che imparino questo: che vivere in una società tollerante e libera è importante per ognuno di noi.
i really want them to learn something: that to be able to live in a free and tolerant society is important for everyone.

quest' oggi il commissario verheugen ha affermato che vivere in europa significa vivere di compromessi.
today commissioner verheugen said that to live in europe is to live with compromises.

crescere in questo ambiente è stato molto importante per la mia vita. non ho mai conosciuto un altro modo di vivere che vivere in modo creativo.
growing up in that environment was very important in my life. i didn't know of any other way to live but to live creatively.

il parto più naturale in ogni momento e in tutti i paesi considerati nascita verticale, durante la quale la donna si trovava in piedi, in ginocchio o seduti sui loro fianchi.
the most natural childbirth at all times and in all countries considered vertical birth, during which the woman was standing on his feet, kneeling or sitting on their haunches.

lo stesso motivo ha il sacrificio che vivere in società esige d’accordo alle convenzioni dell'epoca.
to live in a society, and in agreement with conventions of the time, demands the same sacrifice.

abbassamento della pressione arteriosa quando ci si alza in piedi, che provoca capogiro, sensazione di testa leggera o svenimento,
a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting,