Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
troppo? troppo poco?
when is enough, enough?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dormire troppo o troppo poco.
sleeping too little or too much.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troppo poco
too few
Ultimo aggiornamento 2009-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non preoccupatevene; a questo punto è meglio praticare troppo che troppo poco.
but you don't have to worry about this yet - at that point it's better to practise too much than too little.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ritengo che sia troppo poco.
i think that is far too little.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'uomo che sapeva troppo poco
the man who knew too little
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' troppo poco.
that is not enough.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
troppo poco spesso
too little often
Ultimo aggiornamento 2021-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarebbe troppo poco.
that would not be enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È poco, troppo poco.
that is very little indeed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
È decisamente troppo poco.
that is decidedly too weak.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
molto poco, troppo poco.
the answer is: very little, indeed too little.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
piove sempre troppo poco
we took a nice bike ride along a dry stream
Ultimo aggiornamento 2021-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sappiamo ancora troppo poco.
we humans simply know too little.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
“toscana arcobaleno”: quando troppo e quando troppo poco….
“tuscany rainbow”: when too much and when too short….
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È stato fatto troppo poco.
too little has been done.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ma non è troppo poco vincolante?
is the process too informal, then?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
investiamo troppo poco nella ricerca.
we invest very little in research.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
una crescita ancora troppo poco sostenibile
growth still not sustainable enough
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
francamente, cara collega, è troppo poco.
frankly, mrs boogerd-quaak, they are not enough.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: