Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
melaminico
ennobled wood
Ultimo aggiornamento 2021-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nobilitato dal frutto del lavoro.
ennobled by the fruit of labo r.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
armadi con porte in melaminico (3)
cabinets with melamine doors (3)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è più un pannello nobilitato ma termostrutturato.
the panel is not laminated, it’s thermo-structured.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melaminico, legno / derivati dal legno, metallo
melamine, wood / wood derived, metal, aluminium, glass
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disponibile anche con pratico piano in nobilitato thermopal.
also available with a practical thermopal melamine top.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il piano è disponibile in legno, nobilitato o vetro.
the top is available in many finishes such as wood, glass, stone or hide leather.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'interno dell'anta è in nobilitato decor bianco.
the interior of the leaf is veneered white decor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la struttura è in legno massiccio mentre i pannelli sono in nobilitato.
the structure is made of hardwood and plates are made of melamine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nobilitato: per la pulizia è sufficiente utilizzare detersivi liquidi neutri.
ennobled: to clean, just use neutral liquid detergents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
laminato, melaminico, legno / derivati dal legno, metallo, vetro
melamine, wood / wood derived, metal, aluminium, glass
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
completano la collezione due proposte di tavoli riunione con strutture in melaminico ed in metallo.
the collection is completed by meeting and boardroom tables with melamine and metal structures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecopelle, melaminico, legno / derivati dal legno, metallo, polipropilene, tessuti
melamine, wood / wood derived, metal, glass
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la composizione è offerta in diverse tipologie di finitura: nobilitato, laccato opaco o lucido.
the composition is offered in different types of finish: melamine, matt or glossy lacquer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il laminato è un rivestimento effetto legno applicato solitamente a diversi materiali, come per esempio i pannelli di nobilitato.
for more information... laminate: it is a coating wood effect usually applied to different materials, such as panels of melamine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
condizione, questa, indispensabile per l'applicazione omogenea della colla e del rivestimento cartaceo o melaminico.
this is an indispensable condition for homogenous application of the glue and the paper or melamine facing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la struttura viene realizzata con pannelli di particelle di legno nobilitato, spessore: 2 cm o 5 cm.
- the structure is made up of particle melamine wood panels, with a thickness of: 2 cm or 5 cm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fissati sul fantasma del lavoro, nobilitato fino a diventare una positiva, astorica condizione di esistenza, essi confondono sistematicamente causa ed effetto.
fixated on the labour phantom, which was ennobled to be the transhistorical and positive precondition of human existence, they systematically confuse cause and effect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dalla lacca cinese del nono secolo, le infinite sperimentazioni hanno nobilitato questo materiale, fino ai polimeri di ultima generazione, sdoganandola definitivamente.
chinese lacquer from the ninth century, the endless trials have faced this material, to the latest polymers, final clearance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
breve percorso senza particolari motivi di richiamo, nobilitato da una splendida cascata di 45 metri e da un salto possibile di 12. fondo incredibilmente scivoloso, portata notevole.
short descent without special difficulty or spots, interest grows by a marvellous fall 45 meters high and a possible jump of 12 meters high. very slippery bottom, high flow of water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: