Hai cercato la traduzione di memoria difensiva legal da Italiano a Inglese

memoria difensiva
defence

la memoria difensiva contiene:
the defence shall contain:

per giustificare la domanda, non è necessaria una dettagliata memoria difensiva scritta.
detailed written pleadings to support the claim are not required.

eventuali repliche della parte attrice sono presentate entro 15 giorni dalla presentazione della memoria difensiva.
any reply by the claimant shall be submitted within 15 days of the submission of the statement of defence.

nei due mesi che seguono la notificazione dell'atto di ricorso, l'agenzia presenta una memoria difensiva.
the agency shall lodge the defence within two months after service of the notice of appeal.

se l'agenzia, benché regolarmente citata, non presenta una memoria difensiva, il procedimento prosegue in assenza di tale memoria.
where the agency, despite being duly summoned, fails to lodge a defence, the proceedings shall continue without a defence.

tuttavia, non era certo previsto - anzi è stato accolto con disappunto - che la sentenza venisse emessa un mese prima del previsto e senza alcun riguardo per la memoria difensiva presentata nell' ultimo giorno di dibattimento processuale; il disappunto si estende alla severità delle condanne, ovvero sette anni per il professor ibrahim e pene più lievi, ma pur sempre pesanti per gli altri imputati.
however, the timing of the sentencing a month earlier than expected and without apparent regard for the defence case presented in the closing day of the trial, and the severity of the sentences - 7 years for ibrahim and lesser but nonetheless heavy sentences for all the accused - were entirely unexpected and quite disturbing.