Hai cercato la traduzione di menefreghismo da Italiano a Inglese

che menefreghismo!
what a cop-out.

l avidità e l arroganza della cabala sono evidenti anche nel menefreghismo con cui tratta il presente collasso economico mondiale.
the avarice and arrogance of this cabal is demonstrated by the cavalier way it treats the current world economic blow-up.

tale menefreghismo ha agevolato la crescita di un gruppo di lavoro segreto, che sta usando le risorse di cui dispone per convincere altri gruppi e nazioni ad unirsi per ribaltare i prossimi avvenimenti.
this dereliction has spawned an underground working group in this region, and it is using its resources to align with other regional groups and nations to reverse what lies ahead.

alla fine mi arresi all´evidenza del menefreghismo dei dottori italiani interpellati e decisi di non attendere oltre ed andai a barcellona subendo l´intervento il 27/03/08.
in the end, i accepted the indifference of the italian doctors; i didn´t wait any longer and went to barcelona for the surgery on the 27/03/08.