Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meno errori
fewer errors
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a meno di nostri errori
unless we make mistakes on our part
Ultimo aggiornamento 2024-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meno errori in fase di utilizzo
reduced likelihood of errors during operation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meno errori di rifornimento in benelux
less misfuelling in the benelux
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa ci permette di commettere meno errori.
it enables us to make fewer mistakes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fare meno errori a rendere popolare il jenny.
make less mistakes to make jenny popular.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scrive più correttamente, facendo meno errori di ortografia.
now he writes more correctly, by doing fewer spelling mistakes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condizioni di ammissibilità semplici: più efficienza – meno errori
simple eligibility rules: more efficiency – fewer errors
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi programmi è risaputo che contengono piú o meno errori:
these programs are known to be more or less buggy:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi rende solo meno esposti a commettere errori a causa della propaganda.
it just makes you less susceptible to spin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'altronde, chi dice meno obblighi di dichiarazione dice meno rischi di errori.
when you have fewer declaration obligations, you have fewer risks of error.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questo avrà come conseguenza meno errori nei suoi prodotti finiti e clienti più felici.
this will result in fewer errors in your finished products and happier customers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costa molto meno di quanto costerebbero gli inevitabili errori provocati da una strategia confusa.
that is much less expensive than fixing the mistakes caused by poor planning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attestato di buona salute per i conti ue: i revisori trovano meno errori nei pagamenti
clean bill of health for eu accounts; auditors find fewer errors in payments
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la differenza è che nelle ultime due sfide abbiamo commesso meno errori individuali in fase difensiva.
the difference is that in the last two games we've made fewer mistakes in defence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuove funzionalità, meno errori (bug) e test diffusi risultano significativi per la qualità del software.
new features, less bugs and a broader (testing) audience (peer-review) are significant to the quality of a product.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla partenza si possono trovare meno errori per un oggetto che dopo l'estrazione dell'oggetto stesso.
so on startup you may find less errors per object than after extraction of that object.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eppure nella vita ho commesso non pochi errori, cose sbagliate, intenzionalmente o meno.
i grew up as a christian. i realised that god exists. nevertheless, i made many mistakes in my life, a lot of bad acts either intentionally or not intentionally.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, la migliorata funzionalità di rilevazione dei difetti e di verifica dei codici a barre comporta una maggiore velocità della rotativa e meno errori.
plus, enhanced ability to spot defects and check bar codes translates to increased press speeds and less errors. ease of use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salti in orizzontale: meno errori commessi in fase iniziale equivalgono alla necessità di apportare minori aggiustamenti nella fase finale. fare clic per twittate
horizontal jumps: less error early equals less adjustment later.click to tweet
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: