Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rifiuti ingombranti
bulky waste
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
apparecchiature domestiche ingombranti
bulky household equipment
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
niente cavi né fili ingombranti.
there are no cumbersome cables or wires that get in the way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rifiuti domestici ingombranti misti
mixed bulky household waste
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rifiuti ingombranti con una differenza!
bulky waste with a difference!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
triturazione di rifiuti domestici e ingombranti
shredding of bulky and domestic waste
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra armadio letto grandi e ingombranti.
between large and bulky bed wardrobe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decorati e meno ingombranti del 30% rispetto ai pannolini in commercio.
decorated and 30% less cumbersome than the other nappies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si! possiamo trasportare i bagagli ingombranti.
yes! we can transport your bulky luggage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuna quantità di proteine vi darà quei muscoli ingombranti.
no quantity of protein will give you those bulky muscles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pannelli fotovoltaici enormi, ingombranti e anti-estetici?
photovoltaic panels huge, bulky and anti-aesthetic?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre è essenziale che nelle reti transeuropee si includano anche quelle modalità meno ingombranti e meno inquinanti.
moreover, those modalities which cause least harm in terms of space and the environment must be included in the tens without fail.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i rifiuti ingombranti (ad esempio elettrodomestici, mobili, materassi);
bulky waste (e.g. white goods, furniture, mattresses);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci siamo quindi rivolti a quei clienti che continuano a preferire le vetture di quel segmento meno ingombranti e pesanti".
so we are addressing to those customers who still prefer the less bulky and heavy cars of that segment.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dimensioni abbastanza grande ma meno ingombrante.
fairly big dimensions but less bulky.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interfono sena smh10r si può ritenere tra i meno ingombranti , con il suo ridotto spessore smh10r montato sul casco trova lo spazio in qualsiasi valigia per moto.
intercom sena smh10r can be considered one of the smallest, with its reduced thickness smh10r mounted on the helmet is the space in your suitcase for any bike.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse la lenta crescita e le dimensioni della chioma, non adatte a giardini di piccole dimensioni, ne scoraggiano l’impiego rispetto ad altre specie meno ingombranti del genere licuala.
perhaps its slow growth and the dimensions of the crown, not suitable for small gardens discourage its use compared to other species, less cumbersome, of the genus licuala.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pulsantiera piatta e meno ingombrante con il miglioramento della resa grafica con finestre di piccole dimensioni.
flat and less cumbersome pulsantiera with the improvement of the graphical yield with windows of small dimensions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ultimi ma non meno importanti vantaggi coinvolgeranno immagazzinamento e trasporto, questo grazie alla sua natura componibile e poco ingombrante
- last but not least important advantages involve storage and transport, thanks to its modular nature and compact
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le pinne permettono una propulsione più veloce in acqua e sono meno ingombranti negli spazi stretti dell’elicottero, che le rende la scelta migliore per il personale di ricerca e salvataggio. le pinne combinano potenza natatoria, accelerazione e manovrabilità con una maggiore efficienza con sforzo ridotto e comfort.
the fins allow for quicker propulsion through the water and are less cumbersome in the closed confines of a helicopter, which makes them the fins of choice for search and rescue personnel. the fins combine paddle power, acceleration and maneuverability with a split fin's effortless efficiency and comfort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: