Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per chi si iscrive nel secondo semestre dell'anno, la quota associativa è calcolata in dodicesimi a seconda del mese di iscrizione.
for those who become members in the 2nd half of a year, the membership fee is calculated in twelfths, relevant to the month of becoming a member.
nel mezzo di golfo di punat l'isoletta di košljun vi invita ad esplorare il giardino botanico con il monastero, costruito in dodicesimo secolo.
the punat marine (800 offshore moorings and 500 places at the dock) is well known among mariners as it is one of the oldest and biggest in the adriatic area. in the middle of the gulf puntarska draga the islet of košljun invites you to explore its lush botanical garden with the monastery, built in 15th century.
dopo due posti ottava “volato” jan e hannes con il loro gommone doppio trapezio planata nel pomeriggio, ma ancora sul terzo e quarto posto e migliorato come il miglior equipaggio dsv in dodicesima posizione dopo tutto della classifica intermedia (42,0).
after two eighth places “flew” jan and hannes with their double trapeze planing dinghy in the afternoon but still on the third and fourth places and improved the best crew dsv in twelfth place after all of the intermediate standings (42,0).
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.