Hai cercato la traduzione di mentre la mare sta la tempesta a... da Italiano a Inglese

mentre la tempesta sta infuriando.
happening. sadly most of us are in a deep sleep whilst the storm is raging.

sei in un luogo simile proprio ora, mentre la tempesta si sta preparando?
are you in a hard place right now, with a storm brewing?

mentre la tempesta avvolge il paese, i quattro viaggiatori cominciano a capire che forse non arriveranno a red rock…
as the storm overtakes the mountainside stopover, our eight travelers come to learn they may not make it to red rock after all…

il pomeriggio del 15, mentre la tempesta sbatteva il battello in mare come un fuscello, il comandante in seconda, t.v. alessandro de angelis, fu trascinato in mare e un lungo e disperato tentativo di salvargli la vita fallì.
in the afternoon of the 15th, with the tempest still tossing the small boat around, the second in command, lieutenant alessandro de angelis, was thrown into the sea and the long and desperate attempt to save his life failed.

prove e persecuzioni, misericordiosamente nascoste ai loro occhi, aspettavano i discepoli di cristo. ci fu un periodo di pace che contribuì. a far loro riprendere vigore per affrontare la tempesta, mentre la riforma compiva rapidi progressi.
trial and persecution awaited the disciples of christ. this, however, was mercifully veiled from their eyes. a time of peace intervened, that they might gain strength to meet the tempest; and the reformation made rapid progress.

7 gennaio – mentre la giordania si prepara ad affrontare la tempesta invernale dei prossimi giorni, il fondo delle nazioni unite per l’infanzia (unicef), in collaborazione con il programma alimentare mondiale (wfp), ha avviato oggi un programma di assistenza finanziaria per l’inverno volto a garantire un supporto monetario ai bambini rifugiati siriani, permettendo alle loro famiglie di comprare capi di abbigliamento invernali.
7 january - as jordan braces for a winter storm in the next few days, the united nations children’s fund (unicef), in partnership with the un world food programme (wfp), today launched a winter cash assistance programme to provide vulnerable syrian refugee children in za’atari and azraq refugee camps with monetary assistance to allow their families to buy them winter clothes.