Hai cercato la traduzione di mentre se ne apre un altro da Italiano a Inglese

se ne può vedere un altro.
you can see the next one, or you can see the other series of small posters.

apre un file
open a file

apre un file.
open a document

apre un url;
opens a url;

apre un progetto
open a project

si apre un menu.
a menu opens.

apre un file esistente.
opens an existing document.

apre un documento esistente
opens an existing document

apre un nuovo documento.
open a new document.

dopo averla guardata mentre se ne andava, willow tornò al tavolo del computer.
after watching her leave, willow went back behind the computer desk again.

se ne trova una restituisce quella altrimenti ne apre una nuova.
if it finds one, it returns that handle to your script, otherwise it opens a fresh handle to the database.

«robaccia, robaccia» dice chi compra: ma mentre se ne va, allora se ne vanta.
'it's no good, it's no good,' says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.

si chiude un buco, se ne apre un altro. la chiusura dell'ombelico sta strettamente collegata all'apertura della bocca e all'emissione di voce; ed è attraverso questo canale di comunicazione che il bambino esprime le sue più primitive forme di comunicazione ed espressione.
you close one hole, another one opens. the closure of the umbilicus is closely linked to the opening of the mouth and the issue of voice, and it is through this channel of communication that the child expresses its most primitive forms of communication and expression.