Hai cercato la traduzione di meramente da Italiano a Inglese

valore meramente indicativo.
indicative figures only.

linea m6 meramente pianificata.
line m6 is planned.

non sono rivendicazioni meramente retoriche.
these are not purely rhetorical demands.

il presente rinvio è meramente indicativo.
these references are merely indicative.

chiaramente, il risultato è meramente illusorio.
clearly, the result of such an attempt is a mere illusion.

si tratta di una nozione meramente economica.
this is a purely economic concept.

le opere meramente astratte non saranno ammesse
work that is purely abstract will be rejected.

in primis vi è il significato meramente numerico.
in primis there is the merely numeric meaning.

sul carattere meramente confermativo della decisione impugnata
whether the contested decision was purely confirmatory

le catastrofi non hanno una dimensione meramente nazionale.
disasters have more than a merely national dimension.

e deve essere «reale, non meramente formale».
and it must be “real, not merely formal”.

la ricchezza generata dal turismo non è meramente economica.
the wealth generated by tourism is not purely economic.

la creazione culturale non rappresenta un investimento meramente economico.
cultural creativity is not a purely economic investment.

e’ una soddisfazione, colleghi, che non è meramente tecnica.
this, ladies and gentlemen, is not merely technical satisfaction.

l’originario articolo 25 ha subito modifiche meramente redazionali.
former article 25 has seen mainly drafting changes.

si tratta praticamente di un impegno globale talora meramente simbolico.
in effect this is a global undertaking which is at times merely symbolic.

"l'unione non può basarsi solo su considerazioni meramente economiche.
"the union cannot be based exclusively on purely economic considerations.

– signor presidente, farò un'osservazione meramente tecnica sull’emendamento n.
. mr president, i have a purely technical point concerning amendment 13.