Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e per di più conferiranno una nuova dimensione ai mercatini dell'usato (che non sono vendite all'asta), dove magari persino gli avvocati allestiranno bancarelle da cui dirimere le controversie?
will this kind of haggle add a new dimension to car boot sales (which are not auctions) with lawyers setting up their tables at such sales in order to resolve disputes?
per chi vuole dilettarsi in questo stile, un’ottima fonte di abiti ed accessori sono i negozi e mercatini dell’usato e dell’handmade!
for those who want to try this style, flea markets and handmade shops are an excellent source of clothes and accessories!
le attività culmineranno nelle giornate tematiche di prevenzione dei rifiuti, che quest’anno si concentrano sul riutilizzo e prevedono iniziative locali come mercatini dell’usato, atelier di riparazione e occasioni di baratto e scambio di oggetti.
activities will peak during the waste prevention thematic days, which this year focus on reuse, with local activities such as second-hand markets, repair workshops and swap parties.
se cerchi un alloggio economico a stoccolma, questa piazza è il luogo migliore in cui stabilire la tua base, poiché oltre a trovarsi nel centro della città, la domenica si trasforma in un interessante mercatino dell'usato.
if you're looking for cheap accommodation in stockholm, this square is a great place to establish your base of operations since, aside from being located in the centre of the city, on sundays it hosts an interesting second-hand market.
creatività , è la mia dote migliore e la si scopre tra gli arredi e le decorazioni, pezzi unici scovati nei mercatini dell'usato e riportati a nuova vita, fiori di seta che donano colorate sfumature alla luce di un vecchio chandelier, ricchi drappi che incorniciano il letto di atmosfere retrò, il bello è che creatività significa dinamismo e ogni giorno ci sarà qualcosa di nuovo...
creativity , it is my best talent and it shines through in furniture and home decoration: vintage furniture to add romance and elegance to the rooms , silk flowers to give a coloured shade to the light of an old chandelier, rich clothes to frame the bed of a retro atmosphere...the best thing is that creativity means dynamism and every day there will be something new...
• negozio di design: quando ho tempo per visitare il mercatino dell’usato saint-ouen a paris rimango sempre incantato dalla vetrina della galleria di james.
• design store: when i can find time to visit the saint-ouen flea market in paris, i always drool at the window of the gallery james.
alcuni esempi: mercatino dell'usato online, utilizzo di carta e toner riciclati e raccolta dei rifiuti differenziata negli uffici pubblici, utilizzo di carta riciclata nelle scuole, sensibilizzazione degli studenti, servizio lavaggio mobile per feste, marchio di qualità ambientale per i prodotti alimentari, buono per pannolini lavabili.
project examples: online second-hand exchange mart, the use of recycled paper and toners and separated waste collection in public offices, the use of recycled paper in schools, awareness-raising events for pupils, mobile wash-up service for festivals, environmental quality seal for the food trade, vouchers for washable nappies.
