Hai cercato la traduzione di merce rara da Italiano a Inglese

rara
rare

informazioni: una merce spesso rara
information is often at a premium

molto rara
very rare

pianta rara.
a rare fruit plant.

rara*: eritema
rare*: erythema

dai il giusto valore all'amicizia, perchè è merce rara.
give the right value to the friendship, because is a rare thing.

lo spirito critico è una merce rara nel consiglio come nella commissione.
being critical is a rare commodity in both the council and the commission.

tutte queste preziosità zuccherine appaiono dunque come merce rara, come il peccato del piacere del frutto proibito.
all these precious sweeties appear as a rare commodity, as the sin of the pleasure of the forbidden fruit.

la cenere è poi diffuso nel gange. legna da ardere è una cosa di una merce rara lì perché è piuttosto costoso.
the ash is then spread in the ganges. wood is one of a scarce there, so it is quite expensive.

da molti anni, la verità è stata merce rara e i vostri governanti devono prendersela solo con se stessi per la vostra mancanza di fiducia in loro.
truth has been a rare commodity over many years, and your politicians have only themselves to blame for your lack of trust in them.

ma nella carriera che abbiamo scelto entrambi sappiamo che l'impegno ideologico è una merce rara e noi lo apprezziamo anche se lo riscontriamo in un avversario.
but in the career that we have both chosen, we know that ideological commitment is a rare commodity and we value it even when we find it in an opponent.

porti e vie di comunicazione erano bloccati e il cacao era una merce rara. i produttori di cioccolato cercarono così dei modi per ridurre il fabbisogno di cacao senza ridurre il volume di produzione.
ports and transport routes were blocked, cocoa was in short supply. the chocolate manufacturers sought ways of reducing their cocoa requirements without diminishing production volumes.

si tratta di risultati sensazionali, ed è proprio questo che contraddistingue uno scanner nikon. uno scanner che raggiunge effetivamente la sua risoluzione nominale nella pratica, è merce rara sul mercato.
this is a sensational performance, which just characterizes a nikon scanner. you can hardly find other scanners which effectively almost reach their nominal resolution.

superfast ferries la compagnia leader nell’adriatico, all’opera anche nel baltico e nel mare del nord. un’altro sito dove le foto dei traghetti sono merce rara.
superfast ferries the company leader in the adriatic. very difficult to find ferry photos here.

10 giorni nella struttura vissuti meravigliosamente. che intender non lo può chi non la prova.un grazie di cuore ai coniugi bartoli per tutto ma soprattutto per l'umanità e la bontà d'animo oggi purtroppo merce rara.
10 days lived in the structure beautifully. that it can not comprehending those who do not prova.un heartfelt thanks to mr and mrs bartoli for everyone but especially for the humanity and kindness today unfortunately rare commodity.