Hai cercato la traduzione di merce sovrapponibile a 2 da Italiano a Inglese

che non è sovrapponibile a quello trovato sperimentalmente.
which is not in complete agreement with the experimental one.

la farmacocinetica di dronedarone nei pazienti con fa è sovrapponibile a quella osservata nei soggetti sani.
the pharmacokinetics of dronedarone in patients with af is consistent with that in healthy subjects.

il principale metabolita evidenzia una potenza sovrapponibile a quella di sunitinib nei test biochimici e cellulari.
the primary metabolite exhibits similar potency compared to sunitinib in biochemical and cellular assays.

il profilo delle reazioni avverse osservato negli studi clinici pediatrici è risultato sovrapponibile a quello degli adulti.
the adverse reaction profile seen during paediatric clinical trials was similar to that for adults.

il profilo di sicurezza di parareg in questa popolazione di pazienti è generalmente sovrapponibile a quello osservato nei pazienti con nefropatia cronica.
the safety profile of parareg in this patient population is generally consistent with that seen in patients with chronic kidney disease.

il profilo di sicurezza osservato nei pazienti con artrite psoriasica trattati con cosentyx è risultato sovrapponibile a quello osservato nei pazienti con psoriasi.
the safety profile observed in patients with psoriatic arthritis treated with cosentyx is consistent with the safety profile in psoriasis.

il profilo di reattogenicità di fendrix nei soggetti sani è risultato generalmente sovrapponibile a quello osservato nei pazienti in pre-emodialisi ed emodialisi.
the reactogenicity profile of fendrix in healthy subjects was generally comparable to that seen in pre- haemodialysis and haemodialysis patients.

il profilo di sicurezza del filgrastim ratiopharm osservato in questi studi clinici è risultato sovrapponibile a quello registrato per il prodotto di riferimento utilizzato in questi studi.
the safety profile of filgrastim ratiopharm observed in these clinical studies was consistent with that reported with the reference product used in these studies.

pazienti con disfunzione epatica o renale la farmacocinetica della temozolomide in pazienti con funzionalità epatica normale è sovrapponibile a quella di pazienti con alterazioni medie o moderate della funzionalità epatica.
patients with hepatic or renal dysfunction the pharmacokinetics of temozolomide were comparable in patients with normal hepatic function and in those with mild or moderate hepatic dysfunction.

nel complesso i risultati confermano che mabthera formulazione sottocutanea 1600 mg presenta un profilo beneficio/rischio sovrapponibile a quello di mabthera formulazione endovenosa 500 mg/m2.
overall the results confirm that mabthera subcutaneous formulation 1600 mg has a comparable benefit/risk profile to that of mabthera intravenous formulation 500 mg/m2.

come si può' veder nella tavola 2, il rapporto m/f non e' del tutto sovrapponibile a quanto sappiamo per nati vivi in italia.
as we can see in table 2 the m/f ratio does not fully overlap what we know for live from iitalian infants.

quanto alla casistica qui riportata, il rapporto m/f e' sovrapponibile a quello trovato da caneva e mastroiacovo, 1984, per bambini down italiani nati vivi.
this is so for its extent, the coming from all italian regions and the m/f ratio that overlaps what already found in live births of italian down children (camera e mastroiacovo, 1984)

tali concentrazioni sono risultate sovrapponibili a quelle rilevate in precedenza in pazienti con carcinoma mammario metastatico.
the concentrations were comparable to those reported previously in patients with metastatic breast cancer.

queste riduzioni pressorie aggiuntive sono state sovrapponibili a quelle riscontrate quando il sildenafil è stato somministrato in monoterapia nei volontari sani.
these additional blood pressure reductions were of a similar magnitude to those seen when sildenafil was administered alone to healthy volunteers.

nei pazienti con compromissione epatica lieve o moderata la farmacocinetica e la farmacodinamica sono risultate sovrapponibili a quelle del gruppo di controllo di soggetti sani abbinati.
patients with mild or moderate hepatic impairment exhibited comparable pharmacokinetics and pharmacodynamics to their matched healthy control group.

l’obiettivo della parte 1 era stabilire la dose di mabthera formulazione sottocutanea che determinasse livelli di ctrough sierica di mabthera sovrapponibili a quelli di mabthera formulazione endovenosa.
the objective of the part 1 was to select a mabthera subcutaneous formulation dose that resulted in comparable mabthera serum ctrough levels compared with mabthera intravenous formulation.

negli studi clinici controllati con placebo su pazienti ipertesi, l'incidenza totale degli eventi avversi nei soggetti trattati con irbesartan (56,2 %) è stata sovrapponibile a quella rilevata nei soggetti trattati con il placebo (56,5 %).
in placebo-controlled trials in patients with hypertension, the overall incidence of adverse events did not differ between the irbesartan (56.2 %) and the placebo groups (56.5 %).