Hai cercato la traduzione di mescolata e setacciata da Italiano a Inglese

mescolate e regolate di sale.
season with salt and stir.

mescolate e mettete da parte.
season to taste with salt, stir and put apart.

mescolate e fate riprendere il bollore.
stir and bring to a boil again.

terreno mescolato e compattato da mezzo automatico
area puddled and compacted by sheeps-foot roller

mescolate e lasciate in infusione per 2 minuti.
2

160 g di merluzzo pulito senza la pelle e setacciato
160 g hake, without skin, passed through a sieve

- mescolate e lasciate che il vino evapori completamente.
- pour in wine, stir and let it evaporate completely, stirring frequently.

trasferite gli gnocchi in padella, mescolate e servite subito.
transfer the dumplings in the pan, stir and serve immediately.

aggiungete i funghi, regolate di sale, mescolate e lasciate insaporire.
add mushrooms, season to taste with salt and let them flavor, stirring now and then.

a questo punto, incorporatevi la panna, mescolate e lasciate intiepidire.
strain the cooking liquid through a sieve and return it to fire in a saucepan, add the white wine and shallots, finely chopped, then let it reduce by two thirds over high heat. at this point, add the cream, stir and let cool.

la totalità del prodotto macinato e setacciato è conservata in un vasetto pulito ed a chiusura ermetica.
the whole ground and sieved product is placed in a clean flask which can be stoppered.

le nocciole e lo zucchero tostati sono quindi mescolati e tostati insieme per 12-15 minuti.
roasted hazelnuts and sugar are then mixed and roasted together for 12 to 15 minutes.

il contenuto di ciascuna provetta viene mescolato e piastrato su terreno minimo (agar).
the contents of each tube are mixed and poured over the surface of a minimal agar plate.

le cere animali non mescolate e le cere vegetali non mescolate, anche raffinate o colorate, della voce 1521;
unmixed animal waxes or unmixed vegetable waxes, whether or not refined or coloured, of heading 1521;

mescolate e proseguite la cottura fino a quando il liquido non si è ben ritirato (tempo previsto circa 15 minuti).
stir and continue cooking until all cooking juice is well reduced (estimated time: 15 minutes).

b) le cere animali non mescolate e le cere vegetali non mescolate, anche raffinate o colorate, della voce 1521;
(b) unmixed animal waxes or unmixed vegetable waxes, whether or not refined or coloured, of heading 1521;