Hai cercato la traduzione di messa in servizio del macchinario da Italiano a Inglese

messa in servizio
commissioning

messa in servizio del recipiente
placing in service of a vessel

la messa in servizio;
putting into service,

data di messa in servizio.
commissioning date.

immatricolazione e messa in servizio
registration and entry into service

messa in servizio prevista: 2006.
planned commissioning: 2006.

da realizzare alla messa in servizio del sistema.
this is done when the equipment is put into service.

data di messa in servizio | √ | | |
date of putting into service | √ | | |

installazione e messa in servizio rapide
fast installation and commissioning

immissione sul mercato, messa in servizio
placing on the market, putting into service

a) calendario della messa in servizio del sis ii,
(a) calendar for bringing sis ii into operation,

prima messa in servizio: luglio 2000.
first commissioning: july 2000.

verifica dell'installazione e messa in servizio
installation verification and commissioning

procedura di messa in servizio del materiale rotabile (articolo 14)
procedure for placing rolling stock in service (article 14)

la commercializzazione e/o la messa in servizio del componente di sicurezza,
the placing on the market and/or putting into service of a safety component,

gestione dell'installazione fisica della rete e messa in servizio del sistema
physical network installation management and system commissioning

le attuali direttive disciplinano soltanto la messa in servizio del materiale rotabile nuovo.
the current directives regulate only new rolling stock placed in service.