Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tronca i messaggi lunghi
truncate long messages
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
errori di invio dei messaggi - messaggi lunghi
send messages errors - big messages
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1% vs.
1% vs.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ã ã ã (1)
argentina (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si prevede di avere un numero elevato di messaggi lunghi sulle code contemporaneamente.
you anticipate a large number of long messages being on your queues at the same time.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ã ã «ã ³ (1)
jamaica (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È un fenomeno simile a quello degli apparecchi fax bloccati da messaggi lunghi e ripetuti.
it is similar to fax machines being blocked by long and repeated messages.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w-vs-1 vacuum pressure too low
w-vs-1 vacuum pressure too low
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le interfacce non corrispondono: {0} vs {1}
interfaces do not match: {0} vs {1}
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
È possibile utilizzare una qualsiasi coda come coda condivisa per memorizzare messaggi lunghi, a condizione che il relativo attributo maxmsgl sia impostato su un valore maggiore di 63 kb.
you can use any queue as a shared queue for storing long messages, if its maxmsgl attribute is set to a value greater than 63 kb.
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
stratificato per strati di randomizzazione [ecog ps (0-1 vs.
stratified by the randomization strata (ecog ps [0-1 vs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in totale câ è 1 utente connesso :: 0 iscritti, 0 nascosti e 1 ospite (basato sugli utenti attivi negli ultimi 5 minuti)
in total there is 1 user online :: 0 registered, 0 hidden and 1 guest (based on users active over the past 5 minutes)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco un veloce resoconto della nostra discografia (per la trattazione più estesa si rimanda alla sezione "1 vs 1" di arlequins ndr).
here is a brief overview of our discography (for a detailed self-review of them, see the "1vs1" section - ndr)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e se la fortuna va la tua strada, otterrete ricchi. si inizia con 10, e le scommesse disponibili quando possibile è 1, 5, 10 o 50.
and if luck goes your way, you will get rich. you start with 10, and available bets when possible are 1, 5, 10 or 50.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i seguenti eventi avversi si sono verificati più frequentemente con la somministrazione di tenecteplase prima del pci: emorragia intracranica: 1% vs.
3.4% p=0.0041. the following adverse events occurred more frequently with tenecteplase prior to pci: intracranial haemorrhage: 1% vs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
????????????? ????? ??? ?? ld19v-td1 ????Ã 1 ?3???Ã 2 ?????orion???????
????????????? ????? ??? ?? ld19v-td1 ????Ã 1 ?3???Ã 2 ?????orion???????
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: