Hai cercato la traduzione di messaggi promozionali da Italiano a Inglese

- saranno evidenziati chiaramente come messaggi promozionali,
- to be clearly and unambiguously marked as advertisements,

servizi promozionali.
direct marketing services.

concorsi promozionali;
promotional contests;

i messaggi promozionali elettronici conterranno i seguenti elementi:
commercial electronic messages must include the following elements:

personalizzazione di offerte commerciali e messaggi promozionali che le inviamo;
customizing commercial offers and the promotional messages we send to you

più di 7 mila persone sono state raggiunte con messaggi promozionali sull’igiene.
more than 7,000 people have been reached with hygiene promotion messages.

menhealth non accetta i finanziamenti derivanti da pubblicità o messaggi promozionali ed è finanziato esclusivamente dai contributi dei visitatori.
menhealth accepts no advertising or publicity and is run solely on donations from its visitors.

per i quali la trasmissione di servizi via satellite offre nuove opportunità di ampliare il numero dei destinatari dei messaggi promozionali;
for whom satellite distribution of services opens up new opportunities to increase the audience exposed to their advertisements;

non si può pretendere che i minori guardino la pubblicità con occhio critico o che non cedano alle lusinghe di messaggi promozionali rivolti a loro.
to be sure, it is no easy matter to take over such a brief in mid-stream, and, while carrying on with what mrs ghilardotti had begun, you have added your own emphases, and i have to say i admire the way you have been able to hold your own in the trialogue, a place where predatory beasts dwell.

utilizziamo i cookie per assicurarvi una migliore esperienza sul nostro sito. utilizziamo inoltre anche cookie di parti terze per inviarvi messaggi promozionali personalizzati.
we use cookies to offer the best possible user experience on our website.

per le conversioni da campagna, oltre a creare i diversi punti di conversione, è necessario generare un particolare url di rilevazione da inserire nei messaggi promozionali della campagna.
for campaign conversions, in addition to the different conversion points, you need to create a unique tracking url to insert in the campaign advertising messages.

cookie di profilazione: si tratta di cookie utilizzati al fine di inviare messaggi promozionali in relazione alle preferenze manifestate dagli utenti nella navigazione effettuata o alle specifiche sezioni visitate.
profiling cookies : these cookies are used in order to send promotional messages in relation to the preferences expressed by users during navigation or about the specific sections visited.

cookies di profilazione: sono volti a creare profili relativi all’utente e utilizzati per inviare messaggi promozionali mirati in funzione delle preferenze manifestate durante la sua navigazione in rete.
cookies profiling: they aim to create profiles on the user and used to send targeted promotional messages according to preferences expressed during his surfing the net.

- la cancellazione del ricevimento di tali messaggi sarà presentato chiaramente, - l'offerente rispetterà il desiderio dell'acquirente di non voler ricevere messaggi promozionali.
- various campaigns, promotions and other marketing techniques, must be labeled as such; they should lay down clear rules of participation in them, • the user`s desire not to receive promotional messages should be respected.

i dati raccolti in relazione a pubblicità online (adimpressions, adklicks) sono utilizzati unicamente a fini statistici e per la redazione di report destinati ai clienti di cui si pubblicano i messaggi promozionali.
advertising as a rule the websites of the snowconsult do not contain advertising space. otherwise, the delivery would be effected by an external adserver. the data that is then collected in connection with the online advertisements (adimpressions, adklicks) must serve exclusively for the purposes of statistical analysis and the creation of reports to be delivered to advertising clients.

il servizio newsletter consente agli utenti iscritti di ricevere gratuitamente gli aggiornamenti tecnici e le novità sui prodotti del nostro catalogo, compresi avvisi di eventi fieristici: tali messaggi contengono informazioni relative alla tematica della lista e potranno contenere anche brevi messaggi promozionali.
the newsletter service enables subscribers to receive free technical updates and product news of our catalog, including notices of exhibitions: these messages contain information relating to the theme of the list and may also contain short promotional messages.

si trattava di un segno di maturità: l'e-learning aveva infatti dimostrato di saper offrire soluzioni valide e durature, superando così la fase precedente, caratterizzata da messaggi promozionali e da un marketing semplicistico.
this was a sign of maturity, when e-learning demonstrated the ability to deliver consolidated and sustainable solutions, overcoming the earlier period of simplistic promotional and marketing messages.

utilizziamo uno strumento di remarketing di terze parti (google adwords), che consente al nostro partner di utilizzare sul nostro sito web cookie al fine di mostrare all’utente messaggi promozionali, su nostri beni e servizi, coerenti con la navigazione.
we use a third-party remarketing tool (google adwords) that allows our partner to use cookies on our website in order to show users promotional messages about our goods and services that are consistent with their navigation.

sms/e-mail funzione destinata all invio ai clienti, tramite sms o e-mail, di informazioni utili o di messaggi promozionali. con ricevuta di ritorno per i messaggi andati a buon fine a report aggiornati dei messaggi inviati nell area riservata del sito gymgest.
sms/e-mail functions for sending customers messages containing useful information and promotional material with confirmation of receipt for messages reaching their destination and updated reports about sent messages in the reserved area of the gymgest site.

tariffa promozionale
promotional fare