Hai cercato la traduzione di mesta da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

mesta

Inglese

nestos (river)

Ultimo aggiornamento 2015-06-03
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

monachella mesta

Inglese

red-rumpet wheathear

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mesta, struggente.

Inglese

mesta, struggente.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

eurorégion du nestos-mesta

Inglese

euroregion nestos-mesta

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

honrado concejo de la mesta

Inglese

mesta

Ultimo aggiornamento 2011-06-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

quinci gloriosa si può far di mesta.

Inglese

m: try to be, only to be.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non credo. cessiamo la mesta ironia,

Inglese

don't think so. let's cut irony short,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

questo primo maggio è una festa mesta.

Inglese

this year may day is celebrated with mixed emotions.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

del sig františek knapÍk, primátor mesta košice,

Inglese

mr františek knapÍk, primátor mesta košice,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

www: http://muzeum-mesta-usov.webnode.cz

Inglese

www: http://muzeum-mesta-usov.webnode.cz

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

del sig istván zachariaŠ, primátor mesta moldava nad bodvou,

Inglese

mr istván zachariaŠ, primátor mesta moldava nad bodvou,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il servizio divino ha avuto inizio con una notizia mesta.

Inglese

the divine service started off with a message of sadness.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

del sig andrej ĎurkovskÝ, primátor hlavného mesta sr – bratislavy,

Inglese

mr andrej ĎurkovskÝ, primátor hlavného mesta sr – bratislavy,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mesta è il più lontano villaggio medievale, ma anche il più bello.

Inglese

the village of mesta is the most distant of the medieval villages but is also the best-preserved.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

postcard love è un'oasi di mesta e malinconica serenità in mezzo al dramma.

Inglese

postcard love is an oasis of sad, melancholic peacefulness in the eye of drama.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

a nord essi si estesero fino al monte aimos mentre a ovest hanno raggiunto solo il fiume mesta.

Inglese

to the north they extended up to mt aimos while to the west they only reached the mesta river.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la frazione di mesta è la più distante tra i borghi medievali, ma è anche la meglio conservata.

Inglese

the village of mesta is the most distant of the medieval villages but it is also the most well-preserved.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la gente si abbandona mesta ai ricordi; non pensa, commemora nel silenzio delle proprie angosce.

Inglese

people solemnly lose themselves in memories; they do not think, only brood in the silence of their own anguish.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

si avviò verso casa-pino, mesta e pensierosa, guardando ogni tanto quelle tre uova. era del tutto chiaro che erano magiche.

Inglese

homewards, sad and thoughtful, she looked at those three eggs now and then. it was quite clear they were magical.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,749,879,914 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK