Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i metodi di consolidamento (integrale, proporzionale) o di equivalenza e la loro applicazione obbligatoria o facoltativa sono prescritti in modo più particolareggiato e più preciso.
the forms of consolidation to be used (full consolidation, proportional consolidation or the equity method) and their status (mandatory or optional) are set out more clearly and in greater detail.
a seguito del consolidamento integrale, a partire dal 1° giugno 2012, della partecipata edipower s.p.a., si è modificato il perimetro di consolidamento del gruppo.
the group’s scope of consolidation has changed as a result of the line-by-line consolidation of the subsidiary edipower s.p.a. from june 1, 2012.