Hai cercato la traduzione di mettercene da Italiano a Inglese

i contenuti di terzi saranno contraddistinti come tali. se doveste ciò nonostante avere una contestazione, vi preghiamo di mettercene a conoscenza.
content provided by third parties is explicitly acknowledged. however, if you notice an omission in this respect, please notify us accordingly.

È come se avessimo un' automobile, costruita per sei passeggeri, nella quale abbiamo già messo quindici persone e nella quale, alla fine, vogliamo mettercene venticinque.
it is like a car designed for six passengers which already has fifteen people in it, and now we are trying to squeeze twenty-five in.

si farà un trito dei salumi con aglio, cipolla, peperoncino e dragoncello (di dragoncello è bene mettercene parecchio) e questo battuto sarà posto a soffriggere con un po' di olio d'oliva, appena le erbe appassiscono, via con le chiocciole e poi, un po' del brodo ricavato dall'osso insieme a una dose generosa di vino rosso, chianti dei colli senesi, possibilmente.
there was made a mince of the different types of salami with garlic, onions, peppers and tarragon (of this it was good to put a lot) and this mix was then ready to be browned with a little oil......as soon as the herbs had wilted..... the snails were added and then, a little broth made from the bone together with a good dose of red wine, chianti of the sienese hills, if possible.