Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
informazioni da mettere a disposizione
information to be made available
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mettere a disposizione strumenti finanziari
mobilising financial instruments
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'azienda può mettere a disposizione:
the company can make available:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiunque desideri mettere a disposizione le proprie competenze è gentilmente invitato a collaborare.
if any of you from the public want to make your skills available, you are kindly asked to collaborate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per migliorare le mie competenze
to improve my language skills
Ultimo aggiornamento 2022-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essa deve anche stimolare e mettere a disposizione le risorse.
romania is the most typical agricultural country of the candidate countries, having many small farms.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mettere a disposizione di tale programma una segreteria,
providing a secretariat for such a programme;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mettere a disposizione paesaggi culturali di qualità;
providing valuable cultural landscapes;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a disposizione le seguenti tipologie:
the apartments are divided into the following types:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessuno ha chiesto di mettere a disposizione soldi.
nobody has asked for money to be put on the table.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
questo sistema consente ai disoccupati di mettere a disposizione le loro competenze e di crearsi nuovi lavori.
through this system, the unemployed get a chance to make their expertise available and create their own jobs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tal fine, dovrebbe provvedere a mettere a disposizione le risorse necessarie.
to this end, it should make provision for the necessary funds to cover these assessments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi farà piacere mettere a vostra disposizione le molte migliaia di firme raccolte.
given the numerous reactions, this is a considerable problem for many consumers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mi aspetto di migliorare le mie competenze linguistiche.
i am expecting to improve my language skills.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infatti afferma «vorrei provare a mettere a disposizione le buone idee del pd …».
in fact, he says: “i would like to try and offer the good ideas of the democratic party. . .”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in terzo luogo, occorre mettere a disposizione le statistiche commerciali europee con maggiore tempestività.
thirdly, it is vital that european trade statistics should be made available more quickly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
gli artisti devono mettere a disposizione le opere realizzate durante il workshop per l’esposizione.
artists must put at disposal for exposition the works made during the workshop .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al riguardo, bisognerà mettere a disposizione le risorse ritenute necessarie per l'esercizio del ciberattivismo.
in this regard, the resources considered necessary for cyberactivism should be made available.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'organizzazione metterà a disposizione:
the organization will provide:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la consulta dei trasporti del movimento politico invita il governo a mettere a disposizione le risorse per l'autotrasporto
consults it of the transports of the political movement invites the government to put on the resources for the road haulage
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: