Hai cercato la traduzione di mettere a proprio agio da Italiano a Inglese

stare a proprio agio
i go from being shy, reserved and silent to being a confident and chiclerona person

fa sentire a proprio agio
it makes you feel comfortable

cerco sempre di mettere i miei ospiti a proprio agio.
i always try to make my guests feel comfortable.

essere a proprio agio con le espressioni
be at ease using expressions

cavalese, a proprio agio nella natura
back to nature in cavalese

essere a proprio agio prendendo la parola
be at ease when speaking

sognare, rilassarsi e sentirsi a proprio agio.
dream, relax, huddle

festeggiare, divertirsi e sentirsi a proprio agio…
celebrate, enjoy and feel comfortable…

un posto dove sentirsi subito a proprio agio.
here you can feel yourself at ease.

2* sentirsi a proprio agio nel proprio ambiente
2* feeling comfortable in your environment

camere arredate confortevolmente per sentirsi a proprio agio.
the rooms are furnished very cozy and comfortable for a pleasant stay.

addormentarsi, sognare, e sentirsi completamente a proprio agio
fall asleep, dream and feel well all around

ciò che conta è sentirsi comodi e a proprio agio.
it’s important that you stay cool and comfortable.

accoglienza gentile ed attenta, che mette a proprio agio.
reception friendly and attentive, which puts you at ease.

la cosa principale è sentirsi a proprio agio quando gettarli.
the main thing is you feel comfortable when throwing them.

l'esperienza gli insegna quanto sia importante mettere il penitente a proprio agio e ispirargli fiducia.
experience had taught him how important it is to put penitents at ease and in confidence.

ci hanno fatto sentire a proprio agio una volta arrivati.
they made us feel comfortable once we arrived.

da subito dobbiamo farli sentire a proprio agio e ben accolti.
we must immediately make them feel at home and that they are welcome.

arrivare, sentirsi a proprio agio e godersi appieno la vacanza!
arrive and feel well at the merlhof and enjoy unforgettable holidays.

la promessa del nuovo aviano è di sentirsi immensamente a proprio agio.
the new aviano promises an unlimited sense of well-being.