Hai cercato la traduzione di mettere a tema da Italiano a Inglese

mettere a riposo
to quiesce

collezione a tema
tema collection

gadget a tema.
gadget.

concorso a tema:
theme competition.

parchi a tema (0)
theme parks (0)

gli itinerari a tema
the thematic routes

agriturismo (1) a tema
in the mountains (6)

dove dormire fotografia a tema
where to go for culture

seguono due articoli a tema.
two thematic articles follow.

cena a tema... , 21/01/2014
themed dinner ... , 21/01/2014

parco a tema nelle vicinanze
theme park(s) nearby

lavoretti a tema animali(6)
march 2012 (6)

viaggi studio, culturali e a tema
cultural tours, study tours, and themed journeys

lavori a tema adattabili all’ambiente
theme productions adaptable to the environment

didattica:si organizzano corsi a tema.
educational:thematic courses are organised.

giornate a tema, animazioni grande pubblico.
themed days, public events.

quindi da mondo piccolo e roba minima, al majdan, alla mostra sull’egitto è stato tutto un mettere a tema il cuore dell’uomo.
the issue at stake was man’s heart.