Hai cercato la traduzione di mettere fretta da Italiano a Inglese

fretta.
described.

ha fretta
he's in a hurry

ho fretta.
excuse me.

20. di fretta
20. heal the separation

avete fretta?
in a hurry?

non abbiamo fretta
we do not hurry

in fretta invano ...
in vain rush ...

agire in fretta!
act quickly!

non c'è fretta.
there is no rush.

cresce così in fretta
he grow up so fast

perché tanta fretta?
why so much haste?

di chiacchierare senza fretta.
to chat unhurriedly.

parla in fretta. asciutto.
he talks in a hurry. tersely.

si innesca così tutta fretta ...
it triggers as well that whole baiting ...

dopo cinque minuti siamo davanti alla porta e cerchiamo di mettere un pò fretta.
after five minutes we are back and pester them.

l'ufficio mi mette fretta
hurry up

essi risposero che non bisognava mettere fretta, ma osservare come la situazione si sarebbe evoluta.
they answered him that there was no need to hurry, but that it would be better to wait to see how it would all develop.

procedere senza fretta, tappa dopo tappa
taking the time necessary, in other words taking a step-by-step approach.

niente fretta, dunque: andiamoci piano.
so there is no hurry, and it would be better to take our time.

se eccedi nel mettere fretta al tuo avversario, rischi anche di commettere l’infrazione “condotta antisportiva”.
if you exceed in rushing your opponent, you even risk to commit an unsporting conduct infraction.