Hai cercato la traduzione di mettere in discussion da Italiano a Inglese

lasciati mettere in discussione!
let yourself be called into question!

mettere in discussione le tecniche
questioning techniques

- mettere in discussione lo status quo
- to question the status quo

attraverso mettere in discussione un intervistatore:
through questioning an interviewer:

vorrei soltanto mettere in discussione un punto.
i would just take issue with him on one point.

mettere in discussione i metodi tradizionali di lavorare
challenging conventional ways of working

non voglio mettere in discussione i singoli individui.
i do not want to discuss individual persons.

mai interrompere la classe a mettere in discussione inutilmente.
never interrupt the class to question unnecessarily.

penso che nessuno possa mettere in discussione questo punto.
i do not think that anyone would question this.

occorre mettere in discussione la presunta innocenza dell’intrattenimento.
occorre mettere in discussione la presunta innocenza dell’intrattenimento.

non intendo mettere in discussione il testo della posizione comune.
i do not wish to alter the text of the common position in any way.

e talvolta ciò rischia addirittura di mettere in discussione un intero progetto.
yes, and some of them can even throw an entire project into question.

pertanto non intendo mettere in discussione su questo punto il compromesso raggiunto.
i do not wish to make any changes to this particular aspect of the compromise.

dovremmo forse cominciare a mettere in discussione il nostro di politica economica?
all of them are achieving higher returns than us, while we are wallowing in chronic recession.

non intendo mettere in discussione il diritto d' iniziativa degli stati membri.
it is not my intention to question the member states ' right of initiative.

enza mettere in discussione l'autonomia delle parti sociali nella contrattazione collettiva,
without questioning the autonomy of the social partners in collective bargaining,

sottolineare ancor più l'importanza di non mettere in discussione l'equilibrio generale.
to emphasise the message about general balance.

innanzitutto, vorrei mettere in discussione l' uso della procedura di « notifica ».
firstly, i would like to question the use of the ' notice ' procedure.

dobbiamo altresì essere autocritici e mettere in discussione l'ordine economico prevalente nell'ue.
we must also be self-critical and question the economic order which prevails in the eu.