Hai cercato la traduzione di mettere in moto da Italiano a Inglese

mettere in moto i classici
the classics in motion

in moto
motorcycle

incredibile!!!! potete anche mettere in moto..........................
unbelievable!!!! you can start also..........................

che meccanismi intende mettere in moto su questo fronte?
what mechanism do you intend to put into motion for this?

non basta un discorso per mettere in moto il loro interesse.
a lesson is not enough to stir up their interest.

ci sono degli accorgimenti che possiamo mettere in moto subito:
there are some things that we can start immediately:

mettere in moto la macchina dei soccorsi e degli aiuti”.
mettere in moto la macchina dei soccorsi e degli aiuti”.

essi utilizzano ogni secondo di ogni giorno per mettere in moto i loro piani.
they utilise every second of every day, putting their plans in motion.

ciò che importa, tuttavia, è mettere in moto le ruote dell’ adesione.
what is important, however, is to set the wheels of accession in motion.

per tali ragioni è ancora più necessario mettere in moto delle misure efficaci.
effective measures were therefore much needed.

ha la proprietà di mettere in moto la parte destra (intuitiva) del cervello.
it has the property to put in motion the right side (intuitive) of the brain.

tale requisito si ritiene soddisfatto qualora il motore si possa mettere in moto soltanto:
this requirement is deemed to be fulfilled if the engine cannot be started unless:

la sua seconda responsabilità storica è più importante: mettere in moto il processo di ratifica.
we hope it will not turn out to be a minimalist one, but we will judge it when the time comes.

dobbiamo mettere in moto tutti i meccanismi preventivi e repressivi possibili per combattere questi fenomeni.
we must utilise all the preventative and restrictive means possible to combat such phenomena.

ora non poteva mettere in moto la volkswagen. da quando ha dovuto spiegare che anche i corridoi.
now she could not put the volkswagen in motion. since he had to explain that even the corridors.

l' introduzione dell' euro contribuirà a mettere in moto nuovi processi nel settore della difesa.
the introduction of the euro will also without question lead to the necessary dynamism in this area.

l' onorevole florenz oggi lo ha già detto: gli investimenti devono mettere in moto l' industria.
mr florenz has already said today that industry has to invest.

la maggioranza dei lavoratori è inorganizzata, ma noi dobbiamo tendere a mettere in moto l’intera massa operaia.
the majority of workers are unorganized, but our aim must be to set in motion the whole working mass.

la tabella di marcia non si metterà in moto da sola.
the road map will not implement itself.

introdurre nel becher la barretta dell'agitatore magnetico(4.3) e mettere in moto l'agitatore.
place the rod of the magnetic stirrer (4.3) in the beaker and set the stirrer in motion.