Hai cercato la traduzione di mettersi a nudo da Italiano a Inglese

l'artista vuol quasi mettersi a nudo.
it is almost as if the artist wants to lay himself bare.

area bruciata a nudo
clear burn

per metterla a nudo.
per metterla a nudo.

e che è ora di mettersi a lavorare.
he is the author of the chiapas rebellion: the struggle for land and democracy.

il cibo messo a nudo
naked food

gli ipocriti messi a nudo
the hypocrites exposed

non sarebbe corretto mettersi a contestare i dettagli.
it would be incorrect to engage in contesting the specifics.

i buoni propositi di mettersi a dieta possono aspettare
the good intentions of going on a diet can wait.

mettere a nudo i tessuti sottocutanei
to expose the subcutaneous tissues

di farsi avanti, e di mettersi a fianco di snowden.
step forward and stand with snowden.

mettere il metallo a nudo con sabbiatura
to make metal bright through sand-blasting

chi desidera mettersi a disposizione trova qui il modulo per aderire.
if you want to join us, find here the subscribe form.

mettendo a nudo il nostro profilo genetico
laying bare our genetic blueprint

ma anche gli africani devono mettersi a lavorare in questo senso.
but the africans themselves must take action in this area.

metti a nudo al mondo i tuoi segreti?
you lay your secrets bare to the world?

no, questo tipo di misura serve solo a mettersi a posto la coscienza.
no, this type of measure only serves to ease one 's conscience.

non riusciva quasi a mettersi a sedere sulla sua sedia dietro l’altare.
she was barely able to take a seat on the chair behind the altar.

questa terribile tragedia ha messo a nudo alcune carenze.
constraints have been identified in this terrible disaster case.

vengono smascherati ogni giorno, messi a nudo per ciò che sono.
they are being exposed every day for what they are.

essa mette a nudo molti punti deboli della politica ambientale.
it highlights several weak points in our environmental policy.