Hai cercato la traduzione di mettersi di traverso da Italiano a Inglese

di traverso
cross direction

vento di traverso
wind abeam

sistemazione a terrazze di traverso
cross terracing

shooter con un tocco di traverso.
shooter with a sideways flair.

direzione della macchina più di traverso
machine direction plus cross direction

getta un'ombra di traverso su di me
cast a shadow across, onto me

tuttavia bobine necessarie per qualcosa di traverso, ma abbiamo camper.
however bobbins needed for something askew, but we have motor home.

poi il vento gioca con noi: contro, a favore, di traverso.
the wind plays with us: from fore, from bow, from the side.

di traverso davanti alla finestra un tavolo in legno, resti di sedie.
at right angles in front of the window a wooden table, remains of chairs above holes in the floorboards.

molo di traversa
transverse jetty

sentii la sua presenza come se mi guardasse dritto negli occhi per mantenere sveglia la mia attenzione ed impedire alla mia preghiera maldestra di mettersi di traverso.
i felt his presence as if he was looking me straight in the face, so as to keep my attention and not let my cluttered prayer get in the way.

settore di traversia
direction of exposure

la trasparenza, abbiamo visto, è ciò che fa che le cose appaiano solo “di traverso”.
as we have seen, transparency is what ensures that things only appear ‘crosswise’.

il lettore può mettersi di fronte al testo nella prospettiva di fede di abramo, o al di fuori di essa.
the reader may so stand with regard to the text that he or she is inside the loop of abraham’s faith, or outside it.

traverse e parti di traverse
sleepers and parts of sleepers

in particolare, le donne, soprattutto se provengono dalla campagna o da piccole città, sono restie a mettersi di fronte ad un obiettivo.
in particular women, expecially from the country side or small towns, do not like to be in front of a camera.

direzione della macchina | direzione della macchina più di traverso | di traverso | direzione della macchina più di traverso |
machine direction | machine direction plus cross direction | cross direction | machine direction plus cross direction |

networkrail utilizzare le materie plastiche rinnovabili per i nuovi tipi di traverse
networkrail use renewable plastics for new types of sleepers

ma il cammino è ancora lungo e pieno di traversie, come diceva un poeta.
but the road is long and full of adventures, as the poet says.

5 | macchina per carico/scarico e trasporto di traverse |
5 | sleeper loading/unloading and transport machine |