Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per mettervi in contatto con noi
contact us
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pronti a mettervi a tavola?
are you ready to dig in?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desiderate mettervi in contatto con noi?
would you like to contact us?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se desiderate mettervi in contatto con noi,
contact
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo mettervi sin d' ora in guardia sulle conseguenze di tale atto.
i must alert you to the consequences of that act as of now.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non farò nulla per mettervi in difficoltà finanziarie.
non farò nulla per mettervi in difficoltà finanziarie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mettervi in contatti con associazioni e organizzazioni utili
put you in touch with helpful associations and organizations
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potete mettervi in contatto con me quando vorrete.
you can contact me whenever you wish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei mettervi in guardia contro una eccessiva regolamentazione.
there is another point, commissioner monti, where i cannot support the commission’ s position.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dovete solo mettervi al volante e ... destinazione agriturismo!
you just have to get behind the wheel and ... agritourism destination!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora potete mettervi in contatto compilando il seguente modulo.
then you can contact us by filling out the form below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lasciare la cartuccia nella penna, mettervi il cappuccio e
- leave the cartridge in the pen, put the cap on the pen, and store it
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
13 della legge desideriamo mettervi al corrente di quanto segue:
pursuant to article 13 of the law we wish to inform you of the following:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovviamente anche stavolta non potevamo non mettervi a disposizione due entrate omaggio.
obviously also this time we could not miss to give you the opportunity to win two credits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possiamo mettervi in contatto con asili nido, circoli ludici e altre strutture.
we can put you in touch with crèches, playgroups and other facilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mettervi alla prova la memoria. liscio piccolo gioco per mantenere la memoria taglienti.
put you memory to the test. smooth little game to keep your memory sharp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diciamo agli stati membri di non mettervi mano, di non recepirla nell' ordinamento giuridico.
we are telling the member states not to touch it, not to pass it into law.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la tasca permette di ripulire il campo di gioco, basta semplicemente mettervi dentro alcuni pezzi.
the pocket will help you to clear the game board. just put some puzzle pieces into it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo caso, dovrete mettervi in fila all’ uscita rossa (per dichiarare ).
in this case, take the red (to declare) queue .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ufficialità: possiamo mettervi a disposizione un interprete riconosciuto dal tribunale o dall’ufficio notarile.
recognized: as a recognized translation agency we are also able to provide you with a suitable interpreter for court or notarial interpreting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: