Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meu dengo
my dengo
Ultimo aggiornamento 2020-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sim é meu zap
yes it's my zap
Ultimo aggiornamento 2023-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coșul meu ( 2 )
coșul meu ( 14 )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meu pai vai te matar
my daddy will kill you
Ultimo aggiornamento 2013-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
meu carma atropelou seu dogma
my karma ran over your dogma
Ultimo aggiornamento 2021-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meu site: http://www.wukungfu.com
meu site: http://www.wukungfu.com
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o fado...l'anima e la sua musica
o fado… the soul and its music
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o fado… l’anima e la sua musica
fado… the soul and its music
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sera assisterete ad una rappresentazione di tipici canti fado.
afternoon at your free disposal. in the evening you can experience a performance of typical fado songs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ascoltate fado, oporto e reforce allietare la vostra anima.
listen to fado, cheer oporto and reforce your soul.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
http://www.fenice-eu.org/fado-it.htm
http://www.fenice-eu.org/bsi-it.htm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fado è questo, nasce dal cuore e tocca tutta la persona, la attraversa.
all that beauty, that depth, had touched me to the soul! fado is this, it springs from the heart and touches the whole person, transfixing you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in es e lt sono state realizzate azioni per collegare i punti nazionali di contatto e le autorità pertinenti al sistema fado.
in es and lt actions have been devoted to connecting national contact points and relevant authorities to the fado system.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo stesso vale per il rendiconto del rappresentante per le questioni relative alla non proliferazione delle armi di distruzione di massa e il programma fado.
you are aware of the proposals to which i am referring, which include the general correction mechanism and the own resources report, with the ‘ window to the future ’ of an income system intended to undergo successive amendments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
a cena, in un tradizionale locale di fado, potrete lasciarvi incantare dalle malinconiche melodie di questa musica tradizionale portoghese.
you will be captivated by the melancholic sounds of fado over dinner at a traditional fado restaurant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'alfama - fado museum apartment 3 è ospitato in un antico edificio ristrutturato in uno dei quartieri più storici...
the pleasant alfama - fado museum apartment 3 is located in a renovated old building in one of the most...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fado vadio non è né una gara canora, né un karaoke, ma esprime un desiderio autentico di evocare, esprimere e condividere le proprie emozioni.
this is neither a singing competition nor karaoke, but mostly a sincere desire to evoke, express and share emotions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infatti, invece d' imbattersi in documenti contraffatti, è meglio aver confrontato in precedenza, con il sistema fado, documenti originali e documenti contraffatti.
because rather than coming across counterfeit documents it is of course better if we have previously compared original and counterfeit documents via the fado system.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: