Hai cercato la traduzione di mezzi usati da Italiano a Inglese

diagnosi e mezzi usati per effettuarla;
diagnosis and means used to make it;

forme, metodi e mezzi usati per commettere reati;
forms, methods and means of committing crimes;

mezzi usati per diffondere pubblicamente il parere degli esperti
means used to make the expert advice publicly available

mezzi usati per rendere accessibile al pubblico il parere degli esperti
2means used to make the expert advice publicly available

mezzi di contrasto iodati (agenti usati per gli esami ad immagini)
iodine contrast media (agents used for imaging examinations);

carburanti e lubrificanti per veicoli e altri mezzi usati per il trasporto di persone
fuels and lubricants for vehicles and other means of personal transport

mezzi usati per mettere a disposizione del pubblico i risultati delle consultazioni degli esperti
means used to make the expert advice publicly available

parti di ricambio e accessori per veicoli e altri mezzi usati per il trasporto di persone
spares and accessories for vehicles and other means of personal transport

estintori raccomandati: mezzi di estinzione idonei per il fuoco circostante dovrebbero essere usati.
5.1. extinguishing media extinguishing media: suitable extinguishing media for the surrounding fire should be used.

chiunque sia leggermente lucido di mente, può vedere le strategie in gioco e i mezzi usati.
anybody who is minimally fair-minded, can see the strategies at play and the means used.

mezzi usati dagli organismi di accreditamento per valutare l’idoneità dei candidati a diventare verificatori accreditati
means used by accreditation bodies when assessing the ability of candidates to become accredited verifiers

i mezzi usati sono atti a conseguire l’obiettivo e non eccedono quanto è necessario per raggiungerlo."
(...) the means which it employs are suitable for the objective pursued and do not go beyond what is necessary to achieve it."

qualora sia necessario legare gli animali, le corde, le pastoie o gli altri mezzi usati devono essere:
when animals need to be tied, ropes, tethers or other means used shall be:

estintori raccomandati: mezzi di estinzione: mezzi di estinzione idonei per il fuoco circostante dovrebbero essere usati.
5.1. extinguishing media extinguishing media: suitable extinguishing media for the surrounding fire should be used.

una descrizione dei mezzi usati dal fabbricante durante la produzione del dpi per garantire la conformità del dpi fabbricato alle specifiche di progettazione;
a description of the means used by the manufacturer during the production of the ppe to ensure the conformity of the ppe produced with the design specifications;

si tratta dei veicoli utilizzati in città per la distribuzione, furgoni postali, mezzi usati da piccoli commercianti ortofrutticoli e da fornitori.
these are the vehicles which make deliveries in towns- postmen, small greengrocers, deliveries for suppliers.

usati in modo disonesto, questi mezzi possono rovinare una persona.
used in a dishonest way, these media can ruin a person.

altri grassi vegetali ora sono usati più conunemente come cottura dei mezzi.
other vegetable fats are now more commonly used as cooking media.

se il lettore vuole sapere quali agenti saranno utilizzati nella lotta imminente, legga la storia dei mezzi usati da roma per lo stesso scopo nel secoli passati.
if the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which rome employed for the same object in ages past.

alcune delle strutture in esposizione possono essere animate con leve e corde, i visitatori possono così constatare la semplicità e la fantasia dei mezzi usati dai costruttori per i movimenti dei carri.
the items on display can be brought to life with levers and ropes, and visitors can see the simple and creative tools used by artisans to move puppets.