Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
certo, nella nostra epoca non si può che rimanere affascinati al solo pensiero che, solo pochi decenni orsono, l’acqua calda in casa era garantita dalle “mezzine” tenute accanto al fuoco, che il vino lo si lasciava decantare e mantenuto fresco e puro nelle apposite caraffe in rame…
in our modern age you cannot help but being fascinated by the thought that only a few decades ago, there were no running hot water and that it was obtained by putting the "mezzine" (copper vases) full of water next to the fireplace, or that wine was decanted and kept chill and pure in specific copper carafes...