Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spedizione a mezzo destinatario
shipping by sender
Ultimo aggiornamento 2023-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
destinatario
consignee
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
Riferimento:
destinatario :
message :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a mezzo posta al destinatario, con dichiarazione di ricevimento
by postal service on the debtor with acknowledgement of receipt
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a mezzo posta al destinatario con acclusa dichiarazione di ricevimento
postal service on the addressee with the enclosed acknowledgement of receipt
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con il seguente mezzo di trasporto:nome e indirizzo dello speditore:nome del destinatario e indirizzo del luogo di destinazione:iv.
by the following means of transport:name and address of dispatcher:name of consignee and address at place of destination:iv.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il destinatario ne viene avvertito mediante telecopia o qualsiasi altro mezzo tecnico di comunicazione di cui disponga il tribunale.
the addressee shall be so advised by telefax or other technical means of communication available to the tribunal.
Ultimo aggiornamento 2017-01-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
destinatari
addressees
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 37
Qualità:
Riferimento: