Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di spedizione
shipping
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mezzo di trasporto
means of transport
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 34
Qualità:
mezzo di trasporto2:
by the following means of transport2:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la consegna attuale viene realizzata per mezzo di un sofisticato sistema per varie opzioni di spedizione.
the timely delivery is realised by means of a sophisticated system of different despatch options.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essere trasportati in un mezzo di trasporto riconosciuto a tal fine dall'autorità competente dello stato membro di spedizione;
be transported in a means of transport recognized for these purposes by the competent authority of the member states of dispatch;
salvo diversamente concordato, abbiamo il diritto di decidere autonomamente la modalità di spedizione (in particolare, azienda di trasporti, mezzo di spedizione, imballo).
unless agreed otherwise, we are entitled to determine the type of shipment (in particular forwarding agent, shipment route, packaging) ourselves.
paese di spedizione: paese in cui la partita viene caricata a bordo del mezzo di trasporto finale per essere spedita nella comunità.
country from where consigned: this refers to the country where the consignment was placed aboard the means of final transport for the journey to the community.
paese di spedizione: paese terzo in cui la partita viene caricata a bordo del mezzo di trasporto finale per essere spedita nell'unione.
country from where consigned: this refers to the third country where the consignment was placed aboard the means of final transport for the journey to the union.
