Hai cercato la traduzione di mi è rimasto impresso da Italiano a Inglese

il derby che mi è rimasto più impresso?
which derby do i remember most vividly?

crociata: mi è rimasto impresso un passaggio importante.
crociata: a big shift remains imprinted on my mind.

È rimasto paralizzato.
he got paralysed.

"è rimasto inflessibile.
" he remained obdurate.

ciò che mi è rimasto impresso era la pacata tenerezza del suo sguardo.
what has remained imprinted was the steady tenderness of his look.

immagino sia tutto ciò che mi è rimasto
i guess that's all i've got

ma quello che mi è rimasto più impresso è il modo in cui trattava sua moglie.
yet what i remember most was that he was incredibly mean to his wife.

sembra un evento lontano, ma ci è rimasto impresso nella mente.
the word'control ' has also been clarified, and a number of inconsistencies have been removed.

altri sembrava che si stessero divertendo, mi è rimasto lì.
others seemed to be enjoying themselves; i just stood there.

quello che è accaduto a chernobyl ci è rimasto impresso nella mente per molto tempo.
the events in chernobyl affected our mood for a long time.

sensazione che mi è rimasta.
that was hilarious.

posto meraviglio mi è rimasto nel cuore. spero di tornarci il prossimo anno.
i wonder place has remained in my heart. i hope to return next year. i highly recommend it.

a settembre ha visitato l'istria il cui paesaggio incantevole gli è rimasto impresso già nel primo incontro.
this year he visited all our national parks. he visited istria in september where the wonders of the istrian landscape made a lasting impression on him at first sight.

dopo 11 anni e 23 workshop con ernesto la maggior parte di ciò che dice sulla fotografia è rimasto impresso dentro di me.
after 11 years and 23 workshops with ernesto much of what he says about photography has become ingrained in me. now with copies of my photographs from the may trip to iquitos in front of me as i write these comments, i keep thinking how right he is to say, "go back to the same places."

non mi è rimasta più alcuna forza.
i dont have any strength left.

fra tutti gli altri ricordi di quell'anno meraviglioso, mi è rimasto impresso in modo particolare un grido di gioia:'dio ci ha aiutati?.
among all the others, one particular cry of joy from that wonderful year has stayed with me:'god has helped us!'

questo sogno mi ha talmente colpito, che mi sono alzato stordito e scosso. mi è rimasto impresso, e mi ha spinto a studiare la parola di dio circa il suo significato.
this dream so affected me i awoke dazed and shaken. it remains with me and has caused me to search god's word about its meaning.

È rimasta sola.
she remained alone.

la serata che più di tutte mi è rimasta impressa?
what was the evening that i enjoyed the most?

il cardinale wako ha affermato che il sudan è rimasto impresso nel cuore e nella mente del papa, soprattutto dopo la calda accoglienza ricevuta durante la sua visita apostolica nel 1993.
cardinal wako assured the muslim leader that sudan is in the heart and mind of the pope who still recalls the warm welcome he received during his apostolic visit to sudan in 1993.