Hai cercato la traduzione di mi è sfuggito da Italiano a Inglese

che mi è sfuggito.
and i have forgotten.

le è sfuggito
good morning professor

mi è sfuggito di mente
i forgot about that

forse mi è sfuggito qualcosa.
i may have missed something.

probabilmente vi è sfuggito.
probably you have missed.

mi è piaciuto
i liked it

mi è dispiaciuto.
cheryl was with me.

mi è difficile […]
arriva anche […]

45, che forse mi è sfuggito nell'elenco fornitoci.
i may have missed it in the list she gave out.

forse mi è sfuggito e, se è così, vi domando scusa.
it may be that i have overlooked this, and if that is the case, i crave your indulgence.

nessun settore è sfuggito a questo rinnovamento.
not one sector has escaped this process of renewal.

a: ti è sfuggito il senso dell'articolo.
a: you have missed the point of the article.

il generale niyombare invece è sfuggito alla cattura”.
general niyombare instead escaped the capture"

mi è sfuggito che cosa esattamente stessero riassumendo, ma i titoli erano sicuramente quelli giusti.
what exactly they were summarising escaped me, but the headings were certainly right.

anche il nostro corpo, come tante altre cose, ci è sfuggito.
as with many other things, our bodies no longer belong to us.

non mi è sfuggito che nella relazione il parlamento ha sostenuto le linee politiche formulate dalla commissione.
i did not fail to notice that parliament is backing the lines of policy proposed by the commission.

eppure il regno mi è sfuggito ed è passato a mio fratello, perché gli era stato decretato dal signore.
but the kingdom escaped me and became my brother's, for the lord gave it to him.

quello che mi è sfuggito è come questa manipolazione misconosciuta del transfert costituisca una più grande influenza suggestiva non analizzata.
what i failed to see is how this unacknowledged manipulation of the transference constitutes a major unanalysed suggestive influence.

devo peraltro precisare che non mi è sfuggito il fatto che sia stato il parlamento stesso a voler sopprimere tale linea di credito.
it has also not escaped me that it was this house which wanted to delete this credit line.

questa mail ti è sfuggita
this mail escaped me