Hai cercato la traduzione di mi accontento di poco da Italiano a Inglese

cmq dai mi accontento!!!!
cmq dai mi accontento!!!!

di poco.
very little.

«mi accontento di quello che mi manda»
“i’m satisfied with what he sends me”

non mi accontento ma mi rendo conto
i believe it when i see you smile

cotone di poco pregio
grabbots

perchè sono di poco criterio
because they do not meet the criteria.

È davvero questione di poco.
we have very little time.

ho dei gusti semplicissimi, mi accontento sempre del meglio.
i have very simple tastes, i am always satisfied with the very best.

(sempre cose di poco conto...)
(sempre cose di poco conto...)

"ho dei gusti semplicissimi mi accontento sempre del meglio."
i have very simple taste: i am always satisfied with thebest

mi accontento di questa buona notizia e, pertanto, ho ritirato la mia richiesta in proposito.
i will content myself with this welcome message and have therefore withdrawn my request on this matter.

il posto migliore dove partire è davanti, ma le qualifiche saranno un lontano ricordo dopo 24 ore, quindi per ora mi accontento di questo.”
the best place to start is up front, but qualifying will be a distant memory after 24 hours, so i’ll enjoy this for now.”

mi soffermerò in maniera più dettagliata su queste reazioni contrastate in occasione della presentazione della mia relazione; per il momento mi accontento di trarne la conclusione fondamentale.
i shall come back to these contrasting reactions in detail when i present my report. today, i shall simply come to the main conclusion.

non si accontenta di nessuna risposta.
she is not content with any answer.

in merito desidero formulare due risolute domande da parte del gruppo dei verdi; avrei auspicato che il parlamento le facesse proprie, per oggi mi accontento di formulare domande risolute.
in this respect, i should like to make two firm requests on behalf of the group of the greens/ european free alliance. i should have liked to present these as demands from parliament but it is enough, today, for them to be firm requests.

tuttavia il parlamento si accontenta di questa vaga promessa.
none of this is clear, yet parliament is content with this vague promise.

grande villa per chi non si accontenta di un semplice appartamento.
great villa for those that are not satisfied with a simple apartment.

la corte di giustizia soprannazionale non si accontenta di essere un tribunale.
the supranational european court of justice is not satisfied with being a court.

nostro signore dopo la resurrezione non si accontentò di godere della sua propria felicità.
after his resurrection, our lord was not content to enjoy his own happiness.

non si accontenta di fargli l’elemosina, ma vuole incontrarlo di persona.
he does not give him any instruction or response, but asks him: “what do you want me to do for you?” (mk 10:51).