Hai cercato la traduzione di mi butto da Italiano a Inglese

stasera mi butto
tonight i throw myself

mi butto via lo stesso.
i'll throw away the same.

io adesso mi butto al fiume!
you know what? i'll throw myself in the river!

e tutti che pensano adesso mi butto
this is what i am

direi che mi butto molto sulle insalate.
i love the salads.

09:00 di mattina e qualcuno mi chiama a fare skate per tutto il giorno. mi butto nella doccia.
9am and someone calls me up to go skating. go skating all day. jump in the water.

immaginate un ragazzo che si innamora di una ragazza; se dicesse: «mi butto o non mi butto?
man who falls in love with a young woman, if he said, “should i throw myself in or not throw myself in?

non mi faccio ripetere l’invito e mi butto sul pesce apprezzandone il gusto genuino, poi decido di allontanarmi verso la spiaggia per non esagerare.
i don’t let them repeat the invitation and i appreciate the genuine taste of the fish; not to exaggerate i walk to the beach.

attore di teatro e di cinema, conduttore televisivo, doppiatore e imitatore, inizia a lavorare in televisione nel 1990 a stasera mi butto, condotto da gigi sabani.
a theatre and film actor, television presenter, dubbing actor and impressionist, he began his tv career in 1990 with stasera mi butto, presented by gigi sabani.

il nostro gruppo si guarda scambiandosi un sorrisino: l’odore è un po’ indiscreto. mi butto su un « britchon ».
this time, it will be a platter of cheese! our group looks at each other with a little smile: the smell is a bit overwhelming.

a chi ho pensato? beh, arturo benedetti michelangeli è stato il più grande pianista di sempre: peccato non averlo potuto ascoltare dal vivo, ma quando metto su un suo disco mi butto per terra dall’emozione…».
who did i have in mind? well, arturo benedetti michelangeli was the greatest pianist of all time: it’s a shame that i couldn’t hear him live, but when i put on one of his cds, i fall to the ground with emotion…”