Hai cercato la traduzione di mi da sui nervi da Italiano a Inglese

io vado molto lento mi dà sui nervi.
i go really slow on my nerves.

- e 'si agisce sui nervi.
- it is you are acting on my nerves.

mi da vergogna
i am ashamed

mi da un panino
give me a sandwich

che noia mi da, uffa,
if i had a bell,

finale mi da ragione.
most of the times i'm right with that.

ecco un piccolo gioco che ti darà sui nervi.
here comes a little game that will get on your nerves.

avvelenamento da anestetici che agiscono sui plessi nervosi e sui nervi periferici
poisoning by peripheral nerve- and plexus-blocking anesthetics

così non riusciamo nemmeno più a dar loro sui nervi.
after a while of doing nothing we get sent back to our motorcycles, to wait there. a stupid turn. by this, we can't go on their nerves any more.

che mi da la sua mano onesta.
who gives me his hand.)

nessuno mi da qualche consiglio???
nessuno mi da qualche consiglio???

la notizia che mi da è sconcertante.
the news you shared with me is distressing.

s: chi mi da' il numero?
so what's next?

padre mi da sempre consigli vitale.
father always gives me vital councils.

questo può sia migliorare la circolazione e hanno un influsso rilassante sui nervi.
this may both improve your circulation and have a relaxing influence on your nerves.

solo lei lo fa, solo lei mi ha, solo lei mi da
so what you gonna do? are you gonna make me feel that way again? (laugh) cause you know i like it when you do that.

effetti sui nervi che controllano i muscoli, con conseguente debolezza a braccia e gambe
effects on the nerves controlling your muscles resulting in weakness in the arms and legs

13 tutto posso in colui che mi da la forza.
13 for all things i have strength, in christ's strengthening me;

effetti sui nervi periferici (dolore, intorpidimento, formicolio o perdita della sensibilità)
effect on peripheral nerves (pain, numbness, tingling or loss of feeling)

ernesto mi da detto che non mi aveva mai visto così eccitata.
ernesto mentioned that he has never seen me so excited.