Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi dispiace ma non posso aiutarla.
i'm sorry but i can't help you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dispiace, ma non posso venire.
i'm sorry, but i can't come.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra me te mi dispiace ma non posso
there is nothing that i would not do for you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non pagare le fatture insolute.
not paying outstanding invoices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, mi dispiace, non posso accettarlo.
well, i am sorry. i cannot accept that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi dispiace, signora, non posso dare gliela
i'm sorry, ma'am, i can't give it to you
Ultimo aggiornamento 2024-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dispiace, ma non è possibile.
i am sorry, but that is not possible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi dispiace, non posso parlare in questo momento
sorry, i can't talk right now
Ultimo aggiornamento 2023-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
come posso pagare le mie vacanze?
how can i pay for my vacation?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7. come posso pagare le scarpe?
7. how can i pay for my shoes?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace ma non possaimo aspettare più.
i'm sorry but we can't wait any longer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace ma non c'e' posto,
but if it's true,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace, ma non intendo cambiare opinione.
i am sorry but i am not changing my opinion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace, ma non parlo bene l'italiano.
i'm sorry, but i do not speak english
Ultimo aggiornamento 2018-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"mi dispiace, non posso andarmene. devo stare qui e combattere."
"sorry, i can't leave. i must stay here and fight."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
. - mi dispiace, ma a causa dei limiti di tempo non posso accettare altri interventi.
i am very sorry, because of time constraints i cannot take any more.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace, ma non posso essere d' accordo dal momento che stiamo votando sulle aggiunte.
i am sorry. i cannot agree because we are voting on additions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
se non possono mettersi d'accordo per pagare le fatture cosa possono concordare?
if they can't agree to pay the bills, what can they agree to?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcune persone istituire un conto bancario comune per pagare le fatture.
some people set up a joint bank account for paying bills.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace, ma non posso mettermi a discutere con lei; sarebbe ingiusto verso chi ha ancora domande da porre.
i am sorry but i cannot get into a discussion with you. it is unfair to those who have questions waiting to be heard.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: