Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi dispiace molto.
i am very sorry.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
mi dispiace molto !!!!
scusa anche me del ritardoooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-bx:-cx:-cx
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci dispiace molto.
we very much regret.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dispiace molto che nell'emendamento n.
i am very disappointed by amendment 3.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi dispiace molto, ma devo attenermi al regolamento.
i am very sorry, but i must comply with the rules.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi dispiace molto comunicarle questa brutta notizia.
i am very sorry to tell this bad news to you.
Ultimo aggiornamento 2024-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dispiace molto che intendiate votare contro la ratifica.
i deeply regret that you want to vote against ratification.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ci preoccupiamo molto della nostra apparenza
we concern ourselves very much with our clothes and our appearance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si parla molto della cooperazione ue-usa.
there is a lot of talk about eu-us cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
signora presidente, mi dispiace molto dover reagire a questa cosa.
madam president, i am very sorry but i have to speak up here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si discute molto della costituzione in questo momento.
there is a lot of debate about the constitution right now.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
allora, il mondo sapeva già molto della iatrocrazia.
at that time the world already knew much about iatrocracy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si parla molto della sostenibilità dell' agricoltura europea.
we talk a lot about the sustainability of european agriculture.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in questa casa pittoresca potrete ritrovare molto della sua vita.
the largest part of his life is documented in this picturesque house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mac para, investe molto della ricerca sviluppando progetti di serie.
mac para invest huge amounts of resources into developing serial designs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
