Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anche se gli dispiace non poter venire in california".
so he explained he’s sorry, but he cannot make it to california.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi dispiace non capisco
fuck you
Ultimo aggiornamento 2020-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace, non capisco.
i am sorry, i don't understand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace non ho tempo
the spaghetti dinner
Ultimo aggiornamento 2020-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace di non poter condividere il parere del relatore.
i regret that i am unable to share the rapporteur 's viewpoint.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace non parlo inglese
sere you from
Ultimo aggiornamento 2021-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace di non poter commentare la questione della colonizzazione.
i am sorry i cannot say anything on colonisation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
" mi dispiace, non le contiamo."
'sorry, we are not counting.'
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi dispiace .... non so parlare inglese
sorry, i can't speak english
Ultimo aggiornamento 2013-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– mi dispiace di non poter dar facoltà di parola a tutti.
i am sorry that i cannot give everybody the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace non capisco la tua lingua
i am speaking english do you know english
Ultimo aggiornamento 2022-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace, non ho altro da raccontare
i'm sorry, i have nothing more to tell
Ultimo aggiornamento 2017-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh, mi dispiace non riesco a vedere ...
oh, sorry i can not see ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevoli deputati, mi dispiace di non poter fornire maggiori informazioni al momento.
ladies and gentlemen, i regret i am currently unable to provide further information.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
speriamo di poter venire di nuovo - :)
hope we can come again -:)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace non poter rispondere in modo esaustivo a tali osservazioni per mancanza di tempo.
unfortunately, i cannot answer all of that in detail due to lack of time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
“mi dispiace non poter essere presente oggi, ma sono a baku per i giochi europei 2015.
“i'm sorry i am not able to attend today but i'm in baku for the 2015 european games.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dico che mi dispiace non poter essere informati dei vostri viaggi e tutti gli eventi interessanti sulle reti.
i am saying that i regret not being able to be informed of your travels and all interesting event on networks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di non poter venire. ma lasciando i fatti di ieri, e rientrando in quelli di oggi
as such, the tribunal outshines not only the judiciary but also the executive and legislature.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vicepresidente della commissione. - onorevole, mi dispiace non poter dare una risposta immediata e concreta come vorrei.
vice-president of the commission. - (it) mr Ó neachtain, i am afraid that i cannot give you an immediate, concrete response as you would like.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
