Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi domando chi ne sia responsabile, allora.
i wonder who does have responsibility.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
11. mi domando
11. happy now
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e mi domando se
and i don't know how
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi domando: come mai?
i ask myself: how is that?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e mi domando chi ti starà baciando
and wonder who is kissing you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi domando solo questo.
that is my simple question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a volte mi domando se,
when i am lost
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dov’era dio?, mi domando.
dov’era dio?, mi domando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che altro facciamo, mi domando.
what else we are up to, i am not quite sure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
talvolta mi domando chi è che regge il timone qui.
i sometimes wonder, who is guiding whom here?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e, mi domando, chi nel regno unito se ne occuperà?
and who in the uk, i wonder, is going to enforce that?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non mi interessa sapere chi tu sia e come tu sia arrivato qui.
i want to know who you are
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e mi domando dov’è l’amore?
e mi domando dov’è l’amore?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi domando chi abbia chiesto ai burocrati di perdere tempo in queste sciocchezze.
my question is, who asked the bureaucrats to spend time considering such stupidity?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ti ho dato quelle corone. non so neanche chi tu sia.
i gave your those rosary beads. i do not even know who you are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dirne chi tu se', che i vivi piedi
to tell us who you are, whose living feet
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
federazione di luce: al rispetto di chi tu sía?
about who you are?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dir chi tu se' non avere in dispregio". 93
do not disdain to tell us who you are." 93
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e non mi domanda
i just hung my head and laughed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domandò: chi attaccherà la battaglia?. rispose: tu!.
then he said, who shall order the battle? and he answered, thou.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: